Sura Al-Baqara — Versetto 251

Significati delle parole:

• "Fa-hazamūhum": Li misero in fuga e li sconfissero.
• "Jālūt": Golia, il comandante dell'esercito nemico.
• "Al-Mulk": Il regno e la sovranità su Banū Isrā'īl.
• "Al-Ḥikmah": La profezia e la saggezza nel giudizio e nella parola.
• "Daf'": Il respingere e il trattenere, ovvero il fatto che Dio respinge il male di alcuni per mezzo di altri.

Interpretazione della nobile āyah:

Con il permesso e la volontà di Allah, i credenti guidati da Tālūt (Saul) sconfissero l'esercito di Golia, nonostante la loro inferiorità numerica e di equipaggiamento. Fu allora che Dāwūd (Davide), pace su di lui, uccise Golia, il comandante dei potenti e degli oppressori. Come ricompensa per la sua fede e il suo coraggio, Allah gli concesse il regno su Banū Isrā'īl e la profezia, riunendo in lui per la prima volta il potere temporale e quello spirituale, cosa che prima di lui non era mai avvenuta: il regno apparteneva a una tribù e la profezia a un'altra. Inoltre, Allah gli insegnò ciò che volle tra le scienze utili, come la fabbricazione delle armature, e Dāwūd viveva del lavoro delle sue stesse mani, mangiando solo ciò che guadagnava con il suo onesto lavoro.

Poi la āyah chiarisce una grande saggezza divina: se non fosse per il fatto che Allah respinge alcuni popoli per mezzo di altri — cioè i credenti e i giusti che si oppongono ai corrotti e agli oppressori — la terra sarebbe piena di corruzione e il male si diffonderebbe ovunque, con i tiranni che prevalgono e i deboli che vengono sopraffatti. Ma Allah, per la Sua immensa grazia verso tutte le creature, ha stabilito che ci siano persone che si oppongono al male e difendono la verità, preservando così l'ordine del mondo e la giustizia.

Insegnamenti e benefici della āyah:

1. La vittoria viene solo da Allah: Il successo non dipende dal numero o dalla forza, ma dalla fede sincera e dall'obbedienza ad Allah. Chi confida in Lui, Egli lo sostiene e gli concede la vittoria anche contro nemici potenti.
2. La fede e l'azione portano al successo: Dāwūd, pace su di lui, non si limitò a pregare, ma agì con coraggio affrontando Golia, e Allah lo ricompensò con il regno e la profezia. Questo insegna che la fede vera si traduce in azione concreta.
3. La dignità del lavoro: Dāwūd, nonostante fosse re e profeta, lavorava con le proprie mani e mangiava del frutto del suo lavoro. Questo è un grande esempio di dignità e di indipendenza economica per ogni musulmano.
4. La saggezza della difesa e della resistenza: La presenza di persone giuste che si oppongono al male è una misericordia di Allah per tutta l'umanità. Senza di loro, la corruzione e l'ingiustizia dominerebbero la terra.
5. La grazia di Allah abbraccia tutti: La protezione divina e la Sua misericordia non si limitano ai soli credenti, ma si estendono a tutte le creature, poiché è attraverso i giusti che il mondo viene preservato dalla distruzione.

Questa āyah infonde nel cuore del credente la certezza che Allah non abbandona i Suoi servi sinceri, che la verità trionferà sempre sulla falsità, e che ogni sforzo compiuto per difendere la giustizia è un atto amato da Allah e ricompensato sia in questa vita che nell'Aldilà.