Bakara Suresi Ayet 251 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları Allah'ın izniyle bozguna uğrattılar; Davud Calut'u öldürdü, Allah Davud'a…

Bakara · 251/286

Meal Okunuş — Bakara Suresi

فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٢٥١

🔤 Transliteration

Fahazamoohum bi iznillaahi wa qatala Daawoodu jaaloota wa aataahul laahulmulka Wal Hikmata wa `allamahoo mimmaa yashaaa`; wa law laa daf`ullaahin naasa ba`dahum biba`dil lafasadatil ardu wa laakinnal laaha zoo fadlin `alal`aalameen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Onları Allah'ın izniyle bozguna uğrattılar; Davud Calut'u öldürdü, Allah Davud'a hükümranlık ve hikmet verdi ve ona dilediğinden öğretti. Allah'ın insanları birbiriyle savması olmasaydı yeryüzünün düzeni bozulurdu. Fakat Allah alemlere lütufkardır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Hezeme: Bozguna uğratmak, yenilgiye uğratmak.
Câlût: İsrailoğulları'na karşı savaşan zalim ve güçlü ordunun komutanı.
Mülk: Hükümdarlık, saltanat, devlet yönetimi.
Hikmet: Peygamberlik, isabetli karar verme, doğruyu yanlıştan ayırma yeteneği ve ilim.
Def': Savma, uzaklaştırma, engel olma.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın dinine yardım edenlerin asla yalnız bırakılmayacağının ve zalimlerin sonunun her zaman hüsran olduğunun en büyük delillerinden biridir. İsrailoğulları, Allah'ın izni ve yardımıyla Câlût'un ordusunu bozguna uğrattılar. O devasa ve korkunç görünen ordu, Allah'ın kudreti karşısında hiçbir şey yapamadı ve dağılıp gitti. Bu, müminler için büyük bir derstir: Sayı ve silah çokluğu değil, Allah'ın izni ve yardımı esastır.

Ardından ayet, genç ve mütevazı bir savaşçı olan Hz. Davud'un (a.s.) Câlût'u bizzat öldürdüğünü haber verir. Bu, Allah'ın dilediğine dilediği şekilde yardım ettiğinin ve kullarından dilediğini yücelttiğinin apaçık bir göstergesidir. Hz. Davud'un bu zaferinden sonra Allah ona hem mülk (hükümdarlık) hem de hikmet (peygamberlik) verdi. Bu iki büyük lütuf onun şahsında birleşti. Ayrıca Allah ona demiri işlemeyi, zırh yapmayı öğretti. Hz. Davud, elinin emeğiyle geçinir, kimseye yük olmazdı. Bu da bize, peygamberlerin ve salih kulların dünya işlerinden el etek çekmeyip, helal rızık için çalıştıklarını ve bu çalışmanın da bir ibadet olduğunu öğretir.

Ayetin sonunda ise evrensel bir ilke ve büyük bir hikmet beyan edilir: "Eğer Allah, insanların bir kısmını diğerleriyle savmasaydı, yeryüzü mutlaka bozulurdu." Bu, Allah'ın koyduğu bir kanundur. İyiler ve kötüler arasındaki mücadele, kötülerin ve zalimlerin tamamen egemen olmasını engeller. Müminler, zalimlere karşı koymasaydı, fitne ve fesat her yeri kaplar, din ve dünya düzeni alt üst olurdu. İşte bu yüzden, iyiliği emredip kötülükten sakındırmak, hak uğrunda mücadele etmek, yeryüzünün düzenini koruyan en büyük sebeplerdendir.

Bu ayet, müminlere şu müjdeyi verir: Allah, kendisine inanan ve O'nun yolunda mücadele eden kullarını asla başıboş bırakmaz. Onları zafere ulaştırır, onlara güç ve iktidar verir. Ancak bu, Allah'ın fazlı ve keremiyledir. O, âlemlere karşı sonsuz lütuf sahibidir. Bizler de bu ayetten ders almalıyız: Zorluklar karşısında asla ümitsizliğe kapılmamalı, Allah'ın yardımına güvenmeli ve O'nun dinine hizmet etmekten asla vazgeçmemeliyiz. Unutmayalım ki zafer, sabreden ve Allah'a güvenenlerledir.

📜 Ayet 249-253 — Bakara Suresi

249فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ ۚ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ ۚ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو اللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

Talut orduyla birlikte ayrıldıktan sonra, "Doğrusu Allah sizi bir ırmakla deneyecektir, ondan içen benden değildir, onu tatmayan eliyle sadece bir avuç avuçlayan müstesna şüphesiz bendendir" dedi. Onlardan pek azı hariç, sudan içtiler. Kendisi ve kendisiyle olan inananlar ırmağı geçince, "Bugün Calut ve ordusuna karşı koyacak gücümüz yok" dediler. Kendilerinin Allah'a kavuşacağını bilenler ise: "Nice az topluluk çok topluluğa Allah'ın izniyle üstün gelmiştir, Allah sabredenlerle beraberdir" dediler.

250وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Calut ve ordusuna karşı çıktıklarında, "Rabbimiz! Bize sabır ver, sebatımızı artır, inkar eden millete karşı bize yardım et" dediler.

251فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

252تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

İşte bunlar Allah'ın ayetleridir. Biz onları sana doğru olarak okuyoruz. Şüphesiz sen peygamberlerden birisin.

253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

İşte bu peygamberlerden bir kısmını diğerlerinden üstün kıldık. Onlardan Allah'ın kendilerine hitabettiği, derecelerle yükselttikleri vardır. Meryem oğlu İsa'ya belgeler verdik, onu Ruhul Kudüs'le destekledik. Allah dileseydi, belgeler kendilerine geldikten sonra, peygamberlerin ardından birbirlerini öldürmezlerdi. Fakat ayrılığa düştüler, kimi inandı, kimi inkar etti. Allah dileseydi birbirlerini öldürmezlerdi, lakin Allah istediğini yapar.

← Ayet 250 📖 Bakara Ayet 252 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

251Ayet

Meal — Bakara 251

Bakara Suresi Ayet 251 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları Allah'ın izniyle bozguna uğrattılar; Davud Calut'u öldürdü, Allah Davud'a…

Sûre Ayet 251/286 — Bakara Suresi البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Suresi Dinle, Bakara Suresi Meal, Bakara Suresi mp3, Bakara Suresi pdf. Ayet 249–253. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3