Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَهَزَمُوهُمْ - Mereka mengalahkan mereka dengan kekalahan yang teruk.
- جَالُوتَ - Pemimpin tentera yang gagah perkasa daripada pihak musuh.
- الْمُلْكَ - Kekuasaan dan pemerintahan ke atas Bani Israil.
- الْحِكْمَةَ - Kenabian dan kebijaksanaan dalam membuat keputusan.
- دَفْعُ اللَّهِ - Tolakan dan perlindungan Allah dengan menundukkan sebahagian manusia kepada sebahagian yang lain.
Tafsir Ayat:
Dengan izin dan pertolongan Allah SWT, tentera Talut yang beriman berjaya mengalahkan tentera Jalut yang gagah perkasa. Dalam pertempuran itu, Nabi Daud AS telah membunuh Jalut, ketua tentera musuh yang sangat ditakuti. Selepas kemenangan itu, Allah SWT menganugerahkan kepada Nabi Daud AS kerajaan Bani Israil dan kenabian sekaligus, sesuatu yang belum pernah diberikan kepada sesiapa sebelum baginda. Allah juga mengajarnya pelbagai ilmu pengetahuan, termasuk kemahiran membuat baju besi daripada besi, lalu baginda menjualnya dan tidak makan melainkan daripada hasil usaha tangannya sendiri.
Seterusnya, Allah SWT menjelaskan satu rahsia besar dalam pengurusan alam ini: sekiranya tidak kerana Allah menolak kejahatan sebahagian manusia dengan sebahagian yang lain — iaitu orang-orang beriman yang taat menentang orang-orang kafir yang zalim — nescaya bumi ini akan rosak binasa kerana kekuasaan orang-orang yang melakukan kerosakan dan kezaliman akan berleluasa tanpa sebarang halangan. Akan tetapi, Allah SWT dengan keutamaan dan rahmat-Nya yang melimpah kepada seluruh makhluk, telah mengatur keseimbangan ini agar kebenaran tetap tegak dan kebatilan tidak berjaya menguasai dunia.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa besarnya kuasa Allah SWT yang mampu mengubah keadaan yang mustahil menjadi mungkin. Tentera yang kecil dan lemah boleh menewaskan tentera yang besar dan kuat apabila mereka beriman dan bertawakal kepada Allah. Begitu juga dalam kehidupan kita hari ini — janganlah kita berputus asa dengan bilangan kita yang sedikit, kerana pertolongan Allah itu dekat bagi hamba-hamba-Nya yang berjuang di jalan kebenaran.
Ayat ini juga mengajar kita bahawa Allah SWT sentiasa memelihara keseimbangan alam ini melalui perjuangan orang-orang yang beriman. Justeru, marilah kita menjadi sebahagian daripada "penolak kejahatan" itu dengan menegakkan kebenaran, mencegah kemungkaran, dan sentiasa berusaha memperbaiki diri serta masyarakat. Sesungguhnya Allah SWT itu Maha Pemurah lagi Maha Melimpah kurnia-Nya kepada seluruh alam, dan Dia tidak akan mensia-siakan usaha hamba-hamba-Nya yang berjuang kerana-Nya.
📜 Ayat 249-253 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 251
Surah Al-Baqarah Ayat 251 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh sebab itu, mereka dapat mengalahkan tentera Jalut dengan izin…Surah Ayat 251/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 249–253. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








