సూరా అల్-బఖరా — వచనం 251

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَهَزَمُوهُم (ఫహజమూహుమ్): వారిని ఓడించారు.
• بِإِذْنِ اللَّهِ (బి ఇజ్నిల్లాహ్): అల్లాహ్ అనుమతితో.
• جَالُوت (జాలూత్): జాలూత్ (ఒక దుష్ట రాజు, ఇస్రాయీలు సంతతి శత్రువు).
• الْمُلْكَ (అల్-ముల్క్): రాజ్యాధికారం, పాలన.
• الْحِكْمَةَ (అల్-హిక్మా): జ్ఞానం, వివేకం, ప్రవక్తత్వం.
• دَفْعُ (దఫ్ఉ): నివారించడం, తోసివేయడం.
• ذُو فَضْلٍ (జూ ఫద్ల్): అనుగ్రహం కలవాడు, ఉపకారం చేసేవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

దావూద్ (అలైహిస్సలాం) జాలూత్ను ఎదుర్కొన్న సమయంలో, అల్లాహ్ అనుమతితో విశ్వాసుల సైన్యం శత్రువులను ఓడించింది. దావూద్ (అలైహిస్సలాం) జాలూత్ను హతమార్చాడు. ఈ విజయం తరువాత అల్లాహ్ దావూద్కు రాజ్యాధికారాన్ని మరియు ప్రవక్తత్వాన్ని ప్రసాదించాడు. అంతకుముందు ఇస్రాయీలు సంతతిలో రాజ్యం ఒక వంశంలో, ప్రవక్తత్వం మరొక వంశంలో ఉండేది. కానీ దావూద్కు రెండూ ఒకేసారి ప్రసాదించబడ్డాయి. అల్లాహ్ అతనికి తాను కోరిన విజ్ఞానాన్ని — ముఖ్యంగా కవచాలు తయారు చేసే నైపుణ్యాన్ని — నేర్పాడు. దావూద్ తన చేతి కృషితో జీవించేవాడు.

ఇక అల్లాహ్ యొక్క సున్నత్ (సాంప్రదాయం) ఏమిటంటే — దుర్మార్గులను, అక్రమారులను మంచివారి ద్వారా అణచివేయడం. ఒకవేళ అల్లాహ్ మనుషులలో కొందరి ద్వారా మరికొందరిని నివారించకపోతే, దుర్మార్గులు, అవిశ్వాసులు భూమిపై విజృంభించి, అరాచకం, హింస, భ్రష్టత్వం వ్యాపించి ఉండేది. కానీ అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంతో సర్వలోకాలను రక్షిస్తున్నాడు. ఆయన సమస్త సృష్టికి ఉపకారం చేసేవాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ అనుమతి లేకుండా ఏ విజయమూ సాధ్యం కాదు. కాబట్టి విజయం కోసం మనం అల్లాహ్నే వేడుకోవాలి.
• అల్లాహ్ తన దాసులలో తాను కోరిన వారికి రాజ్యం, జ్ఞానం, ప్రవక్తత్వం వంటి గౌరవాలను ప్రసాదిస్తాడు. ఆయన ఇచ్చేవాడు, ఎవరూ ఆయనను అడ్డుకోలేరు.
• కష్టపడి పనిచేసి జీవించడం ప్రవక్తల సున్నత్. దావూద్ (అలైహిస్సలాం) చేతి కృషితో జీవించినట్లు మనమూ ఆదర్శం తీసుకోవాలి.
• అల్లాహ్ తన సృష్టిలో మంచివారి ద్వారా చెడువారిని అణచివేస్తూ భూమిని రక్షిస్తున్నాడు. ఇది ఆయన అనంతమైన కరుణకు నిదర్శనం.
• ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క సమతుల్యతను చూపుతుంది — ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం (హిక్మా) మరియు ప్రాపంచిక బాధ్యతలు (ముల్క్) రెండూ కలిసి ఉండాలని.
• అల్లాహ్ సర్వలోకాలపై అనుగ్రహం కలవాడు. ఆయన కరుణను గుర్తించి, కృతజ్ఞతతో జీవించడం విశ్వాసుల ధర్మ