Suuratu Al-Baqarah — Aaya 252

Ma’anii Kelimahji (Facci Faamu Kelimahji):

• *"Tilka"*: Ɗe ɗen (daaliiji e kabaaruuji ɗi wowlaa).
• *"Aayaatu Allah"*: Maandeeji Alla e hujjaaji Makko ɗi hollata goongal Makko.
• *"Natluuhaa"*: Min no njanngana ma ɗi (ko Jibriilu no lumbinira ɗi e hoore ma).
• *"Bil-haqqi"*: E goongal timpingal, alaa ɗum ko fenaande walla goongal.
• *"Wa innaka lamina almursaliin"*: Pellet, an aɗa jeyaa e Nulaaɓe ɓe Alla suɓii.

Fasiiru Aayta nden (Fasiriiki Aayta):

Ɗe ɗen kabaaruuji ɗi wowlaa ko adii ɗum — ko wayi no daaliiji jamfu e jamfu hakkunde Dawuuda e Jalut, e daaliiji Taalut e jamfu makko, e daaliiji Sulaymaanu e laamu makko — ɗi ɗin ko maandeeji Alla e hujjaaji Makko ɗi hollata ko laaɓi e goongal. Min (Alla) no njanngana ma ɗi, yo Nulaaɗo Muhammadu, e goongal timpingal, alaa ɗum ko fenaande walla ɓaawo. Ɗe ɗen daaliiji ina hollita ko an aɗa jeyaa e Nulaaɓe ɓe Alla neli e yimɓe, sabu ɗeen daaliiji ɗi anndaaka ɗum en e deftere walla e ganndal, si wanaa e wahayu Jibriilu mo Alla neli e ma. Ɗum ko seedantaagal goongal wonde aɗa jeyaa e Nulaaɓe ɓe Alla suɓii, nde tawnoo kabaaruuji ɗin ɗi anndaaka ɗum en si wanaa e wahayu.

Faaydeeji (Ko Njiɗirta e Aayta nden):

1. Ɗe ɗen daaliiji ɗi Alla holli e nder Alqur’aana ko hujjaaji ɓannguɗi e maandeeji goonga, ɗi hollata ko Alqur’aana ko deftere Alla, sabu ɗum anndaaka ɗum en si wanaa e wahayu.
2. E nder ɗum ko seedantaagal wonde Muhammadu (S.A.W.) ko Nulaaɗo goonga, sabu o anndaa janngude e winndude, kono o addii kabaaruuji ɓennuɗi ɗi anndaaka ɗum en si wanaa e wahayu Alla.
3. E nder ɗum ko hollirde ko Alla huli Nulaaɓe Makko e daaliiji ɗi hollata goongal maɓɓe, ngam yimɓe ɓe njiɗa ɓe e ɓe cikki ɓe.
4. E nder ɗum ko wakkilagol ɓernde Nulaaɗo (S.A.W.) e juulɓe, sabu ɗeen daaliiji ina hollira wonde Alla ina wallita Nulaaɓe Makko e ɓe njiɗa, ɗum noon ko mawnugol e tiiɗagol ɓernde.
5. E nder ɗum ko hollirde ko Alqur’aana ko goonga e ko Alla jippini ɗum, ɗum noon ko jokkude ɗum e huutoraade ɗum ko dalil hisnude e nder aduna e laakara.