Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- تِلْكَ — бу, алда телгә алынган хәбәрләр һәм вакыйгалар.
- آيَاتُ اللَّهِ — Аллаһның аятьләре, галәмәтләре һәм дәлилләре.
- نَتْلُوهَا — без аларны сөйлибез, укыйбыз һәм ирештерәбез.
- بِالْحَقِّ — хаклык белән, дөреслек һәм төгәллек белән.
- لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ — әлбәттә, рәсүлләрдән, ягъни пәйгамбәрләрдәнсең.
Аять тәфсире:
Ий Мөхәммәд пәйгамбәр! Аллаһ сиңа әүвәлге өммәтләрнең хәбәрләрен, аларның бәхәсләрен, сугышларын һәм ахыр чиктәге җиңүләрен сөйли. Бу хәбәрләр — Аллаһның аятьләре, ачык дәлилләре һәм кодрәтенең галәмәтләредер. Алар һичшиксез хак белән сөйләнә: эчендә ялган да, арттыру да, киметү дә юк. Бу хәбәрләрдәге вакыйгалар — Аллаһның ярдәме белән хакның җиңүе, ә батылның җимерелүе турында ачык шәһадәтнамәләрдер.
Аннары Аллаһ Мөхәммәд пәйгамбәргә (с.г.в.) хитап кыла: "Ий Мөхәммәд! Син — Аллаһ тарафыннан җибәрелгән рәсүлләрнең берсе. Синең пәйгамбәрлегең хак, синең китергән хәбәрләрең дә хак. Бу аятьләрдә сөйләнгән вакыйгалар — синең дөреслегеңә һәм пәйгамбәрлегеңә иң зур дәлилдер. Әгәр дә син Аллаһ рәсүле булмасаң, мондый хәбәрләрне белә алмас идең, чөнки син аларны китаплардан укымадың, ә кешеләрдән дә өйрәнмәдең."
Бу аятьләрдә сөйләнгән Талут, Җалут, Давыт пәйгамбәр һәм башкаларның кыйссалары — Аллаһның вәгъдәсе хак, Аның ярдәме мөэминнәргә ирешәчәк дигән ныклы ышануны көчәйтә. Бу хәбәрләр Мөхәммәд пәйгамбәргә (с.г.в.) сугышларда сабырлык һәм түземлек өйрәтә, аның өммәтенә дә гыйбрәт бирә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Пәйгамбәрнең (с.г.в.) дөреслеге — Аллаһ аңа үткәннәрнең хәбәрләрен хак белән сөйләп, аның пәйгамбәрлеген раслый. Бу — Мөхәммәднең (с.г.в.) хак пәйгамбәр икәнлегенә иң зур дәлил.
- Коръәннең хаклыгы — Коръән аятьләре хак белән иңгән, аларда ялган һәм хата юк. Бу мөэминнәргә Коръәннең һәр сүзенә ышанырга һәм аңа тугрылыклы булырга өнди.
- Аллаһның кодрәте — Әүвәлге өммәтләрнең вакыйгалары Аллаһның кодрәтен, Аның ярдәмен һәм дусларын җиңүгә ирештерүен күрсәтә. Бу мөэминнәргә өмет бирә һәм аларны сынауларда сабыр булырга өнди.
- Гыйбрәт алу — Бу хәбәрләрдә мөэминнәр өчен гыйбрәт бар: Аллаһ юлында сугышканнарга Аллаһ ярдәмен җибәрә, ә батылга ияргәннәр җиңелә.
- Пәйгамбәргә (с.г.в.) иярү — Мөхәммәд пәйгамбәрнең (с.г.в.) рәсүлләрдән булуы раслангач, аңа иярү, аның сөннәтен тоту һәр мөселманга фарыз була. Бу — Аллаһның рәхмәтенә ирешүнең иң туры юлы.
📜 Аять 250-254 — Аль-Бакара сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Бакара 252
Аль-Бакара сүрәсе Аять 252 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу сөйләнгән кыйссалар Аллаһуның аятьләре, ий Мухәммәд г-м, аны сиңа…Сүрәсе Аять 252/286 — Аль-Бакара сүрәсе البقرة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Бакара сүрәсе Тыңла, Аль-Бакара сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Бакара сүрәсе mp3, Аль-Бакара сүрәсе pdf. Аять 250–254. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Бакара
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


