بقرہ سۈرىسى — ئايەت 252

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• تِلْكَ (تىلكە): ئۇ كۆرسىتىش ئالمىشى بولۇپ، ئىلگىرى ئۆتكەن ئايەتلەر ۋە خەۋەرلەرگە ئىشارەت قىلىدۇ.
• آيَاتُ اللَّهِ (ئاياتۇللاھ): ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى، يەنى ئاللاھنىڭ ئۇلۇغلىقى ۋە ھېكمىتىنى كۆرسىتىدىغان دەلىل-پاكىتلار ۋە ۋەھىي سۆزلىرى.
• نَتْلُوهَا (نەتلوھا): بىز ئۇنى ئوقۇپ بېرىمىز، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام ئارقىلىق پەيغەمبەرگە يەتكۈزۈلىدۇ.
• بِالْحَقِّ (بىلھەقق): ھەقىقەت بىلەن، راستلىق ۋە ئادىللىق بىلەن.
• وَإِنَّكَ (ۋە ئىننەكە): ھەقىقەتەن سەن.
• لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (لەمىنەل مۇرسەلىين): ئەلچى قىلىنغان پەيغەمبەرلەردىنسەن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تەعالانىڭ پەيغەمبىرى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا قىلغان مۇھىم بىر مۇراجىئىتىدۇر. ئاللاھ تەعالا ئىلگىرى ئۆتكەن ئايەتلەردە بايان قىلىنغان ھۆكۈملەر، خەۋەرلەر ۋە دەلىللەرنى كۆرسىتىپ: «بۇلار ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىدۇر، بىز ئۇنى ساڭا ھەقىقەت بىلەن ئوقۇپ بېرىمىز» دەيدۇ. يەنى بۇ ئايەتلەر ئىچىدە يالغان يوق، خەۋەرلىرى راست، ھۆكۈملىرى ئادىل ۋە ھەقىقەتلىكتۇر.

ئاندىن ئاللاھ تەعالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ: «ھەقىقەتەن سەن ئەلچى قىلىنغان پەيغەمبەرلەردىنسەن» دەيدۇ. بۇ خىتاب پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى جەزملەشتۈرۈش ۋە ئۇنىڭ قەلبىنى تەسەللى بېرىش ئۈچۈندۇر. شۇنداقلا، بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ۋەھىيىنىڭ ھەقىقەتلىك ئىكەنلىكىنى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ھەقىقىي پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى ھەقىقەت ۋە ئادىللىق ئاساسىدا نازىل بولغان، ئۇلارغا ئىشىنىش ۋە ئەمەل قىلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر. شۇنداقلا، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى تەستىق قىلىش ئىماننىڭ مۇھىم بىر رۇكنىدۇر.

3) دەۋەت ئۇسلۇبى:

ئەي مۇسۇلمان قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ كەلامىنىڭ ھەقىقەتلىك ئىكەنلىكىنى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ھەقىقىي پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى ئېنىق كۆرسىتىپ بېرىدۇ. كېلىڭلار، قۇرئان كەرىمنى چوڭقۇر چۈشىنىپ، ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىگە ئەمەل قىلايلى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىپ، ھەقىقىي مۇسۇلمان بولايلى. ئاللاھ تەعالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە قۇرئان كەرىمنىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتسۇن!