Suuratu Al-Baqarah Aayah 252 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Kun keeyyattoota RabbiitiDhugaadhaan ishee sirratti dubbifnaAtis dhugumatti ergamtoota irraayyi

Al-Baqarah · 252/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢٥٢

🔤 Transliteration

Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa innaka laminal mursaleen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Kun keeyyattoota RabbiitiDhugaadhaan ishee sirratti dubbifnaAtis dhugumatti ergamtoota irraayyi

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

تِلْكَ (Tilka): "Sun" jechuun odeeffannoo fi seenaa duraan dubbatame argisiisa.
آيَاتُ اللَّهِ (Aayaatu Laahi): "Keeyyattoota Rabbii" jechuun mallattoolee fi ragaalee Rabbii.
نَتْلُوهَا (Natluuhaa): "Ishee sitti dubbisna" jechuun nuti ishee sirratti dubbisna.
بِالْحَقِّ (Bil-haqqi): "Dhugaan" jechuun wanti nuti dubbisnu dhugaa qofa qaba.
الْمُرْسَلِينَ (Al-mursaliin): "Ergamtoota" jechuun warra Rabbii ergaa isaa geessuuf erge.

Tafsiira Aayichaa:

Aayichi kun odeeffannoo fi ragaalee Rabbii kanneen duraan dubbataman ni ibsa. Rabbiin ergamicha Muhaammad (SAW) irratti keeyyattoota isaa dhugaan guutaman dubbisa. Keeyyattoonni kunneen odeeffannoo dhugaa fi murtii haqa qaban. Rabbiin ergamichaaf akkan jedhe: "Ati dhugumaan warra ani ergaa kootiin ergedhu keessaa tokko taateetta." Kanaaf, wanti inni fidan hundi dhugaa qofa qaba, wanti inni dubbisus dhugaa qofa qaba.

Faayidaalee Aayichaa:

Aayichi kun Qur'aana keeyyattoota Rabbii ta'uu fi dhugaa qofa qabu nu barsiisa.
Ergamni Muhaammad (SAW) dhugumaan ergamaa Rabbii ta'uu mirkaneessa.
Qur'aana keessatti odeeffannoon fi murtiin hundi haqa qabaachuu nu agarsiisa.
Namoonni Qur'aana dubbisanii fi hordofan dhugaa argatu.
Aayichi kun amantii Islaamaa keessatti Qur'aana fi ergamicha amanuu barbaachisummaa nu hubachiisa.

📜 Aayah 250-254 — Suuratu Al-Baqarah

250وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Yeroma Jaaluutiifi waraana isaatiif dirreetti bahan ni jedhan: “Gooftaa keenya! Obsa nurratti dhangalaasiFaana keenyas gadi dhaabi; ummata kaafirootaa irrattis nu tumsi

251فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Hayyama Rabbiitiin isaan injifataniDaawuudis Jaaluutiin ajjeesee Rabbiin mootummaafi ogummaa isaaf kennee waan fedhe irraas isa barsiiseOdoo nama garii gariin deebisuun Rabbii jiraachuu baatee, silaa dachiin baddeGaruu Rabbiin aalama hunda irratti abbaa tola guddaati

252تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Kun keeyyattoota RabbiitiDhugaadhaan ishee sirratti dubbifnaAtis dhugumatti ergamtoota irraayyi

253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Ergamoota kana garii isaanii garii irra caalchifneIsaan irraa nama Rabbiin ittiin dubbatetu jiraGarii isaaniis sadarkaa heddu ol kaaseIisaa ilma Maryamiifis ragaawwan ifa ta’an kenninee jirraRuuhii qulqulluunis (Jibriiliiniis) isa jajjabeessineOdoo Rabbiin fedhee, warri booda isaanii erga ragaawwan ifa taate isaanitti dhuftee booda wal hin lolan turanGaruu isaan wal dhabaniIsaan irraa namni amane ni jira; isaan irraas kan kafare ni jiraOdoo Rabbiin fedhee, wal hin lolanGaruu Rabbiin waan fedhe hojjata

254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Yaa warra amantan! Odoo guyyaan bittaa gurgurtaan, jaalalleefi manguddummaan isa keessa hin jirre hin dhufin dura waan Nuti isiniif kennine irraa kennadhaaKaafiroonni isaanumatu miidhaa raawwattoota

← Aayah 251 📖 Al-Baqarah Aayah 253 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

252Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 252

Suuratu Al-Baqarah Aayah 252 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Kun keeyyattoota RabbiitiDhugaadhaan ishee sirratti dubbifnaAtis dhugumatti ergamtoota irraayyi

Suuratu Aayah 252/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 250–254. Afaan Oromoon: العربية.