Al-Baqarah · 252/286
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢٥٢
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa innaka laminal mursaleen
📖 Da Hausa
Waɗancan ayõyin Allah ne: Muna karanta su a kanka da gaskiya: Kuma lalle ne kai, hakĩka, kana daga manzanni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Tilka" (تِلْكَ): Wato waɗannan labaran da aka ambata a baya.
  • "Ayatullahi" (آيَاتُ اللَّهِ): Hujjojin Allah da alamu da misalansa.
  • "Natluha" (نَتْلُوهَا): Muna karanta su da bayyana su.
  • "Bilhaqqi" (بِالْحَقِّ): Da gaskiya da tabbaci, ba da ƙarya ba.
  • "Laminal mursalin" (لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ): Lalle kana daga cikin manzannin da aka aiko da gaskiya.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nufin cewa waɗannan labaran da suka gabata, kamar labarin Taluta da Jaluta da sauran abubuwan da suka faru a zamanin Bani Isra'ila, duk alamu ne na Allah da hujjojinsa masu bayyanawa. Allah yana karanta wa Manzon sa (SAW) waɗannan ayoyi da gaskiya cikakke, ba tare da wata kuskure ba, domin su zama shaida a kan gaskiyar manzancinsa.

A cikin wannan ayar akwai tabbatarwa ga Manzo (SAW) cewa shi hakika yana daga cikin manzannin Allah da aka aiko zuwa ga mutane. Wannan magana ce mai ƙarfafa zuciyar Manzo da kuma tabbatar da matsayinsa na gaskiya. Ba wai kawai labaran da suka gabata ake ba da labari ba, amma duk abin da ke cikin Alkur'ani gaba ɗaya, daga cikin hujjoji da misalai da dokoki, duk gaskiya ne daga Allah.

Allah yana gaya wa Manzo cewa waɗannan ayoyin da ake karantawa a kansa, suna dauke da gaskiya a cikin labarai da adalci a cikin hukunce-hukunce. Kuma wannan karantawar ita ce shaida mafi girma a kan cewa shi (SAW) daga cikin manzanni ne na Ubangijin halittu.


Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Tabbatacciyar Imani: Wannan ayar tana karfafa imaninmu da cewa Alkur'ani duka gaskiya ne daga Allah, babu shakka a cikinsa, kuma duk labaran da ke cikinsa sun tabbata.
  2. Daukakar Manzanci: Ayar tana nuna mana cewa Manzon Allah (SAW) hakika manzo ne na gaskiya daga Ubangijinsa, wanda hakan yana kara mana soyayya da girmamawa gare shi.
  3. Natsuwa da Kwantar da Hankali: Kamar yadda Allah ya kwantar da hankalin Manzo (SAW) da wannan tabbatarwa, haka nan muke samun natsuwa a zukatanmu idan muka karanta Alkur'ani da fahimtar cewa komai a cikinsa gaskiya ne.
  4. Kyakkyawan Halin Musulunci: Wannan ayar tana koya mana cewa dole ne mu kasance masu gaskiya a cikin maganganunmu da ayyukanmu, kamar yadda Alkur'ani yake cike da gaskiya.
  5. Alkur'ani Hujja ce a Kanmu: Idan Alkur'ani yana karantawa a kan Manzo (SAW) da gaskiya, to mu ma wajibi ne mu bi shi da kuma aiwatar da umarninsa, domin shi ne hanya madaidaiciya zuwa ga Allah.


📜 Aya 250-254 — Surah Al-Baqarah

250وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Kuma a lõkacin da suka bayyana ga Jãlũta da rundunoninsa, suka ce: "Yã Ubangijinmu! Ka zuba haƙuri a kanmu kuma Ka tabbatar da sãwayenmu, kuma Ka taimake mu a kan mutãnen nan kãfirai."
251فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Sai suka karya su da iznin Allah. Kuma Dãwudu ya kashe Jãlũta, kuma Allah Ya bã shi mulki da hikima kuma Ya sanar da shi daga abin da Yake so. Kuma bã dõmin tunkuɗẽwar Allah ga mutãne sãshensu da sãshe ba lalle ne dã ƙasa tã ɓãci; kuma amma Allah Ma'abũcin falala ne a kan tãlikai.
252تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Waɗancan ayõyin Allah ne: Muna karanta su a kanka da gaskiya: Kuma lalle ne kai, hakĩka, kana daga manzanni.
253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
Waɗancan manzannin Mun fĩfĩta sãshensu a kan sãshe: Daga cikinsu akwai wanda Allah Ya yi masa magana; kuma Ya ɗaukaka sãshensu da darajõji; kuma Muka bai wa Ĩsã dan Maryama hujjõji bayyanannu, kuma Muka ƙarfafã shi da Rũhi mai tsarki. Kuma dã Allah Yã so dã waɗanda suke daga bãyansu, bã zã su yi yãƙi ba, daga bãyan hujjõji bayyanannu sun je musu. Kuma amma sun sãɓa wa jũna, sabõda haka daga cikinsu akwai wanda ya yi ĩmãni, kuma daga cikin su akwai wanda ya kãfirta. Kuma dã Allah Yã so dã bã zã su yãƙi jũna ba, kuma amma Allah Yana aikata abin da Yake nufi.
254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku ciyar daga abin da Muka azurta ku daga gabãnin wani yini ya zo bãbu ciniki a cikinsa kuma bãbu abũta, kuma bãbu cẽto, kuma kãfirai sũ ne azzãlumai.
Al-BaqarahJerin Alqur'ani
286Aya
MedinanRevelation
252Aya

Fassara — Al-Baqarah 252

Surah Al-Baqarah Aya 252 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗancan ayõyin Allah ne: Muna karanta su a kanka da…

Surah Aya 252/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 250–254. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers