Surah Al-Baqarah Verse 252 - Read, Listen, Translation, English : These are the verses of Allah which We recite to…

Al-Baqarah · 252/286

Translation Transliteration — Al-Baqarah

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢٥٢

🔤 Transliteration

Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa innaka laminal mursaleen

📖 Translation (English Meaning)

📖 English Meaning

These are the verses of Allah which We recite to you, [O Muhammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers.

🌐 Additional reference in Français

📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

Tilka (Those): Refers to the stories and signs mentioned in the preceding verses about the prophets and the battles they fought.
Āyātullāh (Verses/Signs of Allah): The clear proofs, miracles, and revelations that Allah has sent down.
Natlūhā (We recite them): We convey them to you, O Prophet, with precise wording and truthful meaning.
Bil-Ḥaqq (In truth): With absolute certainty, free from any falsehood or distortion.
Lamin al-Mursalīn (Indeed among the Messengers): A confirmation that Prophet Muhammad ﷺ is truly one of the messengers sent by Allah.

Tafsir (Explanation):

These verses and stories that have been mentioned — the accounts of the prophets, their nations, the battles of Badr and Uḥud, and the lessons drawn from them — are the clear signs of Allah. He recites them to you, O Muhammad, with absolute truth and certainty, containing truthful reports and just rulings. There is no falsehood in them, no exaggeration, and no omission.

And this very recitation is itself a proof that you, O Prophet, are indeed one of the messengers sent by the Lord of all worlds. For no human being could have produced such accurate accounts of past nations and unseen events without divine revelation. These stories confirm your prophethood and testify to your truthfulness.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, pause and reflect on the beauty of this verse. Allah Himself is speaking to His beloved Prophet ﷺ, reassuring him and affirming his status. And through this verse, Allah is also speaking to you — inviting you to recognize the truth of Islam.

These signs are not mere historical tales; they are living lessons filled with guidance for every generation. When you read the Quran, you are reading the very words of your Creator — words that are true, just, and free from any error. This is an honor that no other book on earth can claim.

Let this verse strengthen your faith. If you are a Muslim, let it fill your heart with pride and gratitude for being among the followers of this final Messenger ﷺ. And if you are still searching for the truth, let these clear signs be your guide — for the Quran is the living miracle that continues to testify that Muhammad ﷺ is truly the Messenger of Allah.

Embrace this truth, and you will find peace in this life and success in the Hereafter. For Allah has not left you without guidance; He has sent you His Book and His Messenger out of His infinite mercy and love for humanity.

🎧 Listen

📜 Verse 250-254 — Al-Baqarah

250وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

And when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

251فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. And if it were not for Allah checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds.

252تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

These are the verses of Allah which We recite to you, [O Muhammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers.

253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Those messengers - some of them We caused to exceed others. Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree. And We gave Jesus, the Son of Mary, clear proofs, and We supported him with the Pure Spirit. If Allah had willed, those [generations] succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them. But they differed, and some of them believed and some of them disbelieved. And if Allah had willed, they would not have fought each other, but Allah does what He intends.

254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession. And the disbelievers - they are the wrongdoers.

← Verse 251 📖 Al-Baqarah Verse 253 →

Al-BaqarahQuran Index

286Verse

MedinanRevelation

252Verse

Translation — Al-Baqarah 252

Surah Al-Baqarah Verse 252 - Read, Listen, Translation, English : These are the verses of Allah which We recite to…

Surah Verse 252/286 — Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Baqarah Listen, Al-Baqarah Translation, Al-Baqarah mp3, Al-Baqarah pdf. Verse 250–254. English Meaning: Français.

📚 The Holy Quran 🎧 Listen mp3 ⬇ mp3