సూరా అల్-బఖరా వచనం 252 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇవన్నీ అల్లాహ్ సందేశాలు, వాటిని మేము యథాతథంగా నీకు వినిపిస్తున్నాము. మరియు (ఓ…

అల్-బఖరా · 252/286

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-బఖరా

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢٥٢

🔤 Transliteration

Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa innaka laminal mursaleen

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

ఇవన్నీ అల్లాహ్ సందేశాలు, వాటిని మేము యథాతథంగా నీకు వినిపిస్తున్నాము. మరియు (ఓ ముహమ్మద్!) నిశ్చయంగా, నీవు (మా) సందేశహరులలో ఒకడవు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

تِلْكَ (తిల్క): అవి, ఆ (సూచించబడిన)
آيَاتُ اللَّهِ (ఆయాతుల్లాహ్): అల్లాహ్ యొక్క ఆయత్లు (సూచనలు, రుజువులు, వాక్యాలు)
نَتْلُوهَا (నత్లూహా): మేము వాటిని చదువుతున్నాము / వివరిస్తున్నాము
بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్క్): సత్యంతో కూడినదిగా, న్యాయంగా
وَإِنَّكَ (వ ఇన్నక): మరియు నిశ్చయంగా నీవు
لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (లమినల్-ముర్సలీన్): నిశ్చయంగా ప్రవక్తలలో (పంపబడినవారిలో) ఒకడవు

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ధైర్యం మరియు ఓదార్పును అందిస్తున్నాడు. మునుపటి ఆయత్లలో చెప్పబడిన గత ప్రవక్తల కథనాలు, వారి జాతులతో జరిగిన సంఘటనలు — ఇవన్నీ అల్లాహ్ యొక్క స్పష్టమైన ఆయత్లు (సూచనలు మరియు రుజువులు). ఈ ఆయత్లను అల్లాహ్ తన ప్రవక్తపై సత్యంతో కూడినవిగా, ఎటువంటి అతిశయోక్తి లేకుండా, న్యాయబద్ధంగా అవతరింపజేస్తున్నాడు. ఈ కథనాలలో సత్యమైన వార్తలు మరియు న్యాయమైన నిర్ణయాలు ఉన్నాయి. అలాగే, ఈ ఆయత్లు అందించబడటం ద్వారా, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నిశ్చయంగా అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తలలో ఒకరని అల్లాహ్ స్వయంగా ధృవీకరిస్తున్నాడు. ఇది ప్రవక్తకు గొప్ప గౌరవం మరియు హామీ.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:

అల్లాహ్ మాటల సత్యత్వం: అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన ఆయత్లు పూర్తిగా సత్యమైనవి, న్యాయమైనవి. వాటిలో ఎటువంటి సందేహం లేదు. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని నమ్మడానికి బలమైన ఆధారం.
ప్రవక్త స్థానం: అల్లాహ్ స్వయంగా తన ప్రవక్తను "ప్రవక్తలలో ఒకరు" అని ధృవీకరించడం, ఆయన ప్రవక్తత్వానికి గొప్ప రుజువు. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో ప్రవక్తపై ప్రేమ, గౌరవాన్ని పెంచుతుంది.
ఓదార్పు మరియు ధైర్యం: కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు, గత ప్రవక్తల కథనాలను గుర్తుచేసుకోవడం ద్వారా విశ్వాసులు ఓదార్పు పొందవచ్చు. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ ఆదుకుంటాడని తెలుసుకోవడం ధైర్యాన్నిస్తుంది.
ఖుర్ఆన్ యొక్క గొప్పతనం: ఖుర్ఆన్లోని ప్రతి ఆయత్, ప్రతి కథనం ఒక పాఠం. వాటిని అధ్యయనం చేయడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వాన్ని పొందవచ్చు.
ఇస్లాంలో సత్యం మరియు న్యాయం: ఈ ఆయత్ ఇస్లాం సత్యం మరియు న్యాయంపై ఆధారపడిందని చూపిస్తుంది. ఇది ప్రజలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే గొప్ప లక్షణం.

📜 వచనం 250-254 — సూరా అల్-బఖరా

250وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

జాలూత్ (గోలియత్) మరియు అతని సైన్యాన్ని ఎదుర్కొనటానికి బయలు దేరి, వారు: ఓ మా ప్రభూ! మాకు (ధైర్య) స్థైర్యాలను ప్రసాదించు, మా పాదాలను స్థిరంగా నిలపు. మరియు సత్యతిరస్కారులకు విరుద్ధంగా (పోరాడటానికి) మాకు సహాయపడు." అని ప్రార్థించారు

251فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

ఆ తరువాత వారు, అల్లాహ్ అనుమతితో వారిని (సత్యతిరస్కారులను) ఓడించారు. మరియు దావూద్, జాలూత్ ను సంహరించాడు మరియు అల్లాహ్ అతనికి (దావూద్ కు) రాజ్యాధికారం మరియు జ్ఞానం ప్రసాదించి, తాను కోరిన విషయాలను అతనికి బోధించాడు. ఈ విధంగా అల్లాహ్ ప్రజలను, ఒకరి నుండి మరొకరిని కాపాడకుంటే, భూమిలో కల్లోలం వ్యాపించి ఉండేది. కానీ అల్లాహ్ సమస్త లోకాల మీద ఎంతో అనుగ్రహం గలవాడు

252تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

ఆ సందేశహరులు! మేము వారిలో కొందరికి మరికొందరిపై ఆధిక్యత నిచ్చాము. వారిలో కొందరితో అల్లాహ్ (నేరుగా) మాట్లాడాడు. మరికొందరిని (గౌరవనీయమైన) ఉన్నత స్థానాలకు ఎత్తాడు. మరియు మర్యమ్ కుమారుడు ఈసా (ఏసు)కు మేము స్పష్టమైన సూచనలు ప్రసాదించి, అతనిని పరిశుద్ధాత్మ (జిబ్రీల్) సహాయంతో బలపరిచాము. మరియు - అల్లాహ్ తలుచుకుంటే - ఈ ప్రవక్తల తరువాత వచ్చిన ప్రజలు, వారికి స్పష్టమైన సూచనలు వచ్చిన తరువాత కూడా పరస్పరం కలహించుకునేవారు కాదు. కానీ, వారు పరస్పర విభేదాలకు లోనయ్యారు. కావున వారిలో కొందరు విశ్వాసులయ్యారు మరికొందరు సత్యతిరస్కారులు అయ్యారు. మరియు అల్లాహ్ తలుచుకుంటే వారు పరస్పరం కలహించుకునేవారు కాదు, కాని అల్లాహ్ తాను కోరిందే చేస్తాడు

254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

ఓ విశ్వాసులారా! ఏ బేరం గానీ, స్నేహం గానీ, సిఫారసు గానీ పనికిరాని దినం రాకముందే, మేము మీకు ప్రసాదించిన జీవనోపాధి నుండి (మా మార్గంలో) ఖర్చు పెట్టండి. మరియు సత్యతిరస్కారులు, వారే! దుర్మార్గులు

← వచనం 251 📖 అల్-బఖరా వచనం 253 →

అల్-బఖరాఖురాన్ సూచిక

286వచనం

MedinanRevelation

252వచనం

అనువాదం — అల్-బఖరా 252

సూరా అల్-బఖరా వచనం 252 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇవన్నీ అల్లాహ్ సందేశాలు, వాటిని మేము యథాతథంగా నీకు వినిపిస్తున్నాము. మరియు (ఓ…

సూరా వచనం 252/286 — సూరా అల్-బఖరా البقرة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బఖరా వినండి, సూరా అల్-బఖరా అనువాదం, సూరా అల్-బఖరా mp3, సూరా అల్-బఖరా pdf. వచనం 250–254. తెలుగులో: हिन्दी.