بقرہ · 252/286
ترجمہ تلفظ — بقرہ
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢٥٢
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa innaka laminal mursaleen
📖 اردو ترجمہ
یہ خدا کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو سچائی کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں (اور اے محمدﷺ) تم بلاشبہ پیغمبروں میں سے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

معانی الفاظ:

  • تِلْكَ: یہ (اشارہ بعید، جس سے عظمت اور رفعت شان ظاہر ہوتی ہے)
  • آيَاتُ اللَّهِ: اللہ کی نشانیاں، دلائل اور معجزات
  • نَتْلُوهَا: ہم انہیں پڑھ کر سناتے ہیں
  • بِالْحَقِّ: سچائی اور صداقت کے ساتھ
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ: ضرور رسولوں میں سے ہیں

تفسیر:

اے نبی کریم ﷺ! یہ جو پچھلے انبیاء اور ان کی امتوں کے واقعات آپ پر بیان کیے جا رہے ہیں، یہ محض کہانیاں یا افسانے نہیں ہیں، بلکہ یہ اللہ تعالیٰ کی عظیم نشانیاں اور روشن دلائل ہیں۔ اللہ رب العزت اپنے حبیب ﷺ پر یہ آیات سچائی اور حق کے ساتھ نازل فرما رہا ہے، تاکہ ان میں کوئی شک و شبہ کی گنجائش نہ رہے۔

یہ واقعات اس بات کا واضح ثبوت ہیں کہ آپ ﷺ اللہ کے سچے رسول ہیں۔ آپ نے نہ کسی سے پڑھا تھا، نہ لکھنا جانتے تھے، پھر بھی آپ پچھلی امتوں کے حالات اس قدر تفصیل سے بیان فرما رہے ہیں کہ اہل کتاب خود حیران رہ جاتے ہیں۔ یہی بات اس بات کی بین دلیل ہے کہ آپ ﷺ اللہ کی طرف سے بھیجے گئے ہیں۔

یہ آیت مبارکہ دراصل ان تمام پچھلے واقعات کی تصدیق اور ان پر مہر تصدیق لگانے کے لیے ہے جو اس سے پہلے بیان ہوئے، جیسے طالوت اور جالوت کا واقعہ، داؤد علیہ السلام کی فتح، اور دیگر انبیاء کے حالات۔ یہ سب کچھ اس لیے بیان کیا گیا تاکہ آپ ﷺ اور آپ کی امت کو یقین کامل حاصل ہو کہ اللہ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور حق ہمیشہ غالب رہتا ہے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ قرآن مجید کا ہر لفظ حق ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔ جو شخص قرآن پر ایمان لائے اور اس پر عمل کرے، اللہ اسے کبھی ذلیل نہیں کرتا۔ جس طرح پچھلے انبیاء کو فتح ملی، اسی طرح آج بھی جو لوگ اللہ کے دین کی نصرت کرتے ہیں، اللہ انہیں غلبہ عطا فرماتا ہے۔

اور اے نبی ﷺ! آپ کو یقین کامل رکھنا چاہیے کہ آپ اللہ کے سچے رسول ہیں، آپ کی رسالت پر کوئی اعتراض نہیں، اور آپ کا دین ہی سچا دین ہے۔ جو لوگ آپ کی نبوت کا انکار کرتے ہیں، وہ دراصل اللہ کی نشانیوں کا انکار کرتے ہیں، اور اللہ کی نشانیوں کا انکار کرنے والوں کا انجام بہت برا ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن پر ایمان لانے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے، اور ہمیں اپنے حبیب ﷺ کی سچی امت بننے کا شرف نصیب فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 250-254 — بقرہ

250وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
اور جب وہ لوگ جالوت اور اس کے لشکر کے مقابل آئے تو (خدا سے) دعا کی کہ اے پروردگار ہم پر صبر کے دہانے کھول دے اور ہمیں (لڑائی میں) ثابت قدم رکھ اور (لشکر) کفار پر فتحیاب کر
251فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
تو طالوت کی فوج نے خدا کے حکم سے ان کو ہزیمت دی۔ اور داؤد نے جالوت کو قتل کر ڈالا۔ اور خدا نے اس کو بادشاہی اور دانائی بخشی اور جو کچھ چاہا سکھایا۔ اور خدا لوگوں کو ایک دوسرے (پر چڑھائی اور حملہ کرنے) سے ہٹاتا نہ رہتا تو ملک تباہ ہوجاتا لیکن خدا اہل عالم پر بڑا مہربان ہے
252تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
یہ خدا کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو سچائی کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں (اور اے محمدﷺ) تم بلاشبہ پیغمبروں میں سے ہو
253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
یہ پیغمبر (جو ہم وقتاً فوقتاً بھیجتے رہیں ہیں) ان میں سے ہم نے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے۔ بعض ایسے ہیں جن سے خدا نے گفتگو فرمائی اور بعض کے (دوسرے امور میں) مرتبے بلند کئے۔ اور عیسیٰ بن مریم کو ہم نے کھلی ہوئی نشانیاں عطا کیں اور روح القدس سے ان کو مدد دی۔ اور اگر خداچاہتا تو ان سے پچھلے لوگ اپنے پاس کھلی نشانیاں آنے کے بعد آپس میں نہ لڑتے لیکن انہوں نے اختلاف کیا تو ان میں سے بعض تو ایمان لے آئے اور بعض کافر ہی رہے۔ اور اگر خدا چاہتا تو یہ لوگ باہم جنگ و قتال نہ کرتے۔ لیکن خدا جو چاہتا ہے کرتا ہے
254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
اے ایمان والو جو (مال) ہم نے تم کو دیا ہے اس میں سے اس دن کے آنے سے پہلے پہلے خرچ کرلو جس میں نہ (اعمال کا) سودا ہو اور نہ دوستی اور سفارش ہو سکے اور کفر کرنے والے لوگ ظالم ہیں
بقرہقرآن فہرست
286آیت
مدنیRevelation
252آیت

ترجمہ — بقرہ 252

سورہ بقرہ آیت 252 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ خدا کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو سچائی…

سورہ آیت 252/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 250–254. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں