アル・バカラ · 252/286
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・バカラ
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢٥٢
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa innaka laminal mursaleen
📖 日本語意味
これはアッラーの宣託で,われは真理をあなたに読み聞かせる。誠にあなたは,遣わされた者の一人である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • آیَاتُ اللَّهِ:アッラーの御徴(しるし)、つまり明確な証拠と奇跡のこと。
  • نَتْلُوهَا:われらがそれを読誦する、または伝達するという意味。
  • بِالْحَقِّ:真実とともに、虚偽や誤りが一切混ざっていない状態で。
  • الْمُرْسَلِینَ:預言者たち、アッラーから民衆に遣わされた使徒たちのこと。

解釈:

これらの物語(先の預言者たちの戦いや勝利の物語)は、アッラーの御徴であり、明確な証拠です。われら(アッラー)は、それをあなた(預言者ムハンマドよ)に真実をもって読み聞かせる。そこには虚偽や歪曲は一切なく、完全な真実のみが含まれている。そして、これらの物語と啓示そのものが、あなたが真にアッラーの使徒であることの証拠である。あなたは、アッラーから人類に遣わされた使徒たちの一人であり、その使命は真実であり、あなたの預言者としての地位は確固たるものである。これらの明確な御徴と奇跡的な啓示は、あなたの誠実さを証明するのに十分である。

導きと教訓:

  1. クルアーンに記された過去の預言者たちの物語は、単なる歴史の記述ではなく、信仰者にとっての教訓と励ましである。それらは、アッラーの約束が必ず実現することを示している。
  2. 預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)の預言者性は、クルアーンのような奇跡によって証明されており、これは人類に対するアッラーの最大の恩恵の一つである。
  3. アッラーの言葉は真実そのものであり、そこには少しの虚偽も混ざっていない。この確信を持つことは、信仰者の心を強固にし、人生のあらゆる局面でアッラーに頼る勇気を与える。
  4. この聖句は、イスラームのメッセージが真実であることを確信させるとともに、そのメッセージを伝える預言者の誠実さを再確認させる。読者は、この確信をもって日々の生活を送り、アッラーの道に従うことの素晴らしさを実感するのである。


📜 節 250-254 — スーラ アル・バカラ

250وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
それからかれらは進んで,ジャールートとその軍勢に見えんとする時,(祈って)言った。「主よ,わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい。わたしたちの足場を固めて,不信心の民に対し,わたしたちを御助け下さい。」
251فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
果たしてかれら(タールートの軍勢)は,アッラーの許しのもとにかれらを打ち破り,ダーウードはジャ―ルートを殺し,アッラーは,王権と英知をかれ(ダーウード)に授け,かれのおばしめしに就いて教えられた。アッラーが人間を,互いに抑制し合うように仕向けられなかったならば,大地はきっと腐敗したことであろう。だがアッラーは,凡てのものに恵みをくださる。
252تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
これはアッラーの宣託で,われは真理をあなたに読み聞かせる。誠にあなたは,遣わされた者の一人である。
253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
われは,これらの使徒のある者を外の者より以上に遇した。かれらの中である者には,アッラーが親しく御言葉をかけられるし,またある者は位階を高められた。またわれは,マルヤムの子イーサーに明証を授け,且つ聖霊によってかれを強めた。もしアッラーのおばしめしがなかったなら,かれらの後継者たちは,明証が下った後互いに争うことはなかったであろう。だがかれらは相違した。ある者は信じ,またある者は信仰を拒否した。アッラーの御心なら,かれらは争わなかったのである。だがアッラーは,おばしめしのことを行われた。
254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
あなたがた信仰する者よ,われがあなたがたに授けた糧を取引もなく友情もなく,執り成しもない日の来る前に(施しに)使え。信仰を拒む者は,不義を行う者である。
アル・バカラクルアーン目次
286
MedinanRevelation
252

翻訳 — アル・バカラ 252

スーラ アル・バカラ 節 252 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これはアッラーの宣託で,われは真理をあなたに読み聞かせる。誠にあなたは,遣わされた者の一人である。

スーラ 節 252/286 — スーラ アル・バカラ البقرة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バカラ 聴く, スーラ アル・バカラ 翻訳, スーラ アル・バカラ mp3, スーラ アル・バカラ pdf. 節 250–254. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers