Soera Al-Baqarah — Vers 252

Woordverklaringen:

• تِلْكَ (Tilka): verwijst naar de voorgaande verhalen en gebeurtenissen die in de voorgaande verzen zijn genoemd.
• آيَاتُ اللَّهِ (Ayaatu Allah): de tekenen, bewijzen en wonderen van Allah.
• نَتْلُوهَا (Natloeha): Wij lezen ze voor en dragen ze aan jou over.
• بِالْحَقِّ (Bil-Haqq): met de waarheid en de absolute zekerheid, vrij van enige twijfel of onwaarheid.
• لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (Lamin al-Mursaleen): zeker en waarachtig één van de boodschappers die door Allah zijn gezonden.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O Mohammed, deze verhalen die Wij jou hebben verteld over de voorgaande volkeren en hun strijders – zoals het verhaal van Talut, Djaloet en de profeet Dawud – zijn de duidelijke tekenen en overtuigende bewijzen van Allah. Wij dragen ze aan jou over met de volle waarheid, zonder enige verdraaiing of vermenging met leugens. Deze verhalen bevatten zowel ware berichten over het verleden als rechtvaardige wetten en wijze lessen voor de mensheid.

En weet, o Boodschapper, dat deze openbaring zelf het grootste bewijs is van jouw profeetschap. Want jij was niet aanwezig bij deze gebeurtenissen, noch had je deze kennis uit boeken kunnen putten – jij was een ongeletterde man die geen boek had gelezen en niet had geschreven. Toch vertel jij deze verhalen met perfecte nauwkeurigheid, wat alleen mogelijk is door goddelijke openbaring. Dit is dan ook een onweerlegbaar bewijs dat jij werkelijk één van de door Allah gezonden boodschappers bent, gestuurd met de waarheid als drager van goed nieuws en als waarschuwer.

Deze verzen zijn niet zomaar verhalen; ze vormen een lichtend pad voor iedereen die naar de waarheid zoekt. Ze versterken het geloof in de harten van de gelovigen en geven hen standvastigheid in moeilijke tijden. Wanneer je ziet hoe Allah Zijn rechtvaardige dienaren in het verleden heeft geholpen en geëerd, weet dan dat Hij ook jou zal bijstaan en jouw zaak zal doen overwinnen.

O gelovige, laat dit vers een bron van troost en kracht voor je zijn. Allah heeft Zijn boodschapper de waarheid gegeven en hem verzekerd van zijn hoge status. En ook jij, wanneer je je aan de waarheid vasthoudt en Allah's leiding volgt, behoor je tot degenen die Allah zal steunen en leiden. De overwinning van de waarheid is onvermijdelijk, want Allah heeft dit beloofd aan al Zijn oprechte dienaren. Sta daarom stevig in je geloof, wees geduldig en volhardend, en weet dat Allah met degenen is die Hem oprecht dienen.