አል-በቀራ · 252/286
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-በቀራ
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢٥٢
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa innaka laminal mursaleen
📖 በአማርኛ
እነዚህ (አንቀጾች) በውነት በአንተ ላይ የምናነባቸው ሲኾኑ የአላህ አንቀጾች ናቸው፤ አንተም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነህ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • تِلْكَ (ቲልካ)፦ እነዚህ/እነዚያ ማለት ነው። በዚህ አውድ ውስጥ ከዚህ በፊት የተጠቀሱትን የነቢያት ታሪኮችና የአላህ ማስረጃዎች ያመለክታል።
  • آيَاتُ اللَّهِ (አያቱላህ)፦ የአላህ ምልክቶች፣ ማስረጃዎችና ተአምራት ማለት ነው።
  • نَتْلُوهَا (ነትሉሃ)፦ እናነባታለን/እንተርካለን ማለት ነው።
  • بِالْحَقِّ (ቢል-ሐቅ)፦ በእውነት፣ በትክክል፣ ጥርጥር የሌለበት በሆነ መanner ማለት ነው።
  • الْمُرْسَلِينَ (አል-ሙርሰሊን)፦ የተላኩት መልእክተኞች (ነቢያት) ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርት፦

እነዚህ በዚህ ሱረ ውስጥ የተጠቀሱት የአላህ ምልክቶችና ማስረጃዎች ናቸው። እኛ እነዚህን ወሬዎችና ታሪኮች በእውነት ላይ የተመሠረቱ ሆነው እናነብልሃለን፤ በውስጣቸው ምንም ጥርጥር፣ ምንም ማጣመም የለም። እነዚህ ታሪኮች የአላህ ኃያልነትን፣ ጥበቡንና ፍትሑን የሚያሳዩ ግልጽ ማስረጃዎች ናቸው።

እናም አንተ (አባት ሙሐመድ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) በእርግጥ ከአላህ ዘንድ የተላኩት መልእክተኞች አንዱ ነህ። ይህ አንቀጽ ለነቢዩ የተሰጠ ማጽናኛና ማረጋገጫ ነው፤ እንዲሁም ለሁሉም አማኞች የእምነት ማበረታቻ ነው።

እናንተ ውድ አንባቢዎች ሆይ! እነዚህ የአላህ ቃላት በእውነት የተሞሉ፣ በጽድቅ የተጻፉና ልቦችን የሚያበሩ ናቸው። እነሱን በማንበብና በማሰላሰል ልባችንን እናብራ፤ ከጨለማ ወደ ብርሃን እንሂድ። ቁርአን የአላህ ቃል ነው፤ በውስጡ ለሰው ልጅ ሁሉ መመሪያና ምሕረት አለው። እሱን የሚያነብና የሚሰማ ሰው ሁሉ የአላህን ቃል በልቡ ተቀብሎ በሥራ ላይ ካዋለው በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ዓለም የተሳካለት ይሆናል። ኑ! ወደ ቁርአን እንመለስ፤ በእሱ መንገድ እንራመድ፤ የአላህን ቃል በልባችን አኑረን በሕይወታችን እንተገብረው።



📜 አንቀጽ 250-254 — ሱረቱ አል-በቀራ

250وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
ለጃሎትና ለሠራዊቱ በተሰለፉም ጊዜ፡- «ጌታችን ሆይ! በእኛ ላይ ትዕግስትን አንቧቧ፤ ጫማዎቻችንንም አደላድል፤ በከሓዲያን ሕዝቦችም ላይ እርዳን» አሉ፡፡
251فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
በአላህም ፈቃድ ድል መቷቸው፡፡ ዳውድም ጃሉትን (ዳዊት ጎልያድን) ገደለ፡፡ ንግሥናንና ጥበብንም (ነቢይነትን) አላህ ሰጠው፡፡ ከሚሻውም ነገር ሁሉ አሳወቀው፡፡ አላህም ሰዎችን ከፊላቸውን በከፊሉ መመለሱ ባልነበረ ኖሮ ምድር በተበላሸች ነበር፤ ግን አላህ በዓለማት ላይ የችሮታ ባለቤት ነው፡፡
252تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
እነዚህ (አንቀጾች) በውነት በአንተ ላይ የምናነባቸው ሲኾኑ የአላህ አንቀጾች ናቸው፤ አንተም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነህ፡፡
253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
እነዚህን መልክተኞች ከፊላቸውን በከፊሉ ላይ አበለጥን፡፡ ከእነርሱ ውስጥ አላህ ያነጋገረው አልለ፡፡ ከፊሎቻቸውንም በደረጃዎች ከፍ አደረገ፡፡ የመርየምን ልጅ ዒሳንም ግልጽ ታምራቶችን ሰጠነው፡፡ በቅዱሱ መንፈስም አበረታነው፡፡ አላህም በሻ ኖሮ እነዚያ ከእነርሱ (ከመልክተኞቹ) በኋላ የነበሩት ግልጽ ታምራቶች ከመጡላቸው በኋላ ባልተጋደሉ ነበር፡፡ ግን ተለያዩ፡፡ ከእነርሱም ውስጥ ያመነ ሰው አልለ፡፡ ከነርሱም ውስጥ የካደ ሰው አልለ፡፡ አላህም በሻ ኖሮ ባልተዋጉ (ባልተለያዩ) ነበር፡፡ ግን አላህ የሚሻውን ይሠራል፡፡
254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! በርሱ ውስጥ ሽያጭ (መበዠት)፣ ወዳጅነትም፣ ምልጃም የሌለበት ቀን ከመምጣቱ በፊት ከሰጠናችሁ ነገር ለግሱ፡፡ ከሓዲዎችም በዳዮቹ እነርሱ ናቸው፡፡
አል-በቀራቁርአን ማውጫ
286አንቀጽ
MedinanRevelation
252አንቀጽ

ትርጉም — አል-በቀራ 252

ሱረቱ አል-በቀራ አንቀጽ 252 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚህ (አንቀጾች) በውነት በአንተ ላይ የምናነባቸው ሲኾኑ የአላህ አንቀጾች ናቸው፤…

ሱረቱ አንቀጽ 252/286 — ሱረቱ አል-በቀራ البقرة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-በቀራ ስሙ, ሱረቱ አል-በቀራ ትርጉም, ሱረቱ አል-በቀራ mp3, ሱረቱ አል-በቀራ pdf. አንቀጽ 250–254. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers