Sura El-Bekara — Ajet 252

Značenja riječi:

• Tilka – to, ono (pokazna zamjenica koja se odnosi na prethodno spomenute ajete i vijesti).
• Ājātullāh – Allahovi znakovi, dokazi i ajeti.
• Netlūhā – objavljujemo ih, kazujemo ih, čitamo ih.
• Bil-hakk – s istinom, s potpunom istinitošću i ispravnošću.
• Lemin el-murselīn – doista među poslanicima, od onih koji su poslani od Gospodara svjetova.

Tumačenje ajeta:

Ovi ajeti koji su prethodno spomenuti – a radi se o vijestima o ranijim narodima, poput Taluta, Džaluta, Davuda i drugih – jesu Allahovi znakovi i jasni dokazi koje ti, o Muhammede, objavljujemo i kazujemo s potpunom istinom i ispravnošću. U njima nema ni trunke laži ni izmišljotina, jer oni dolaze od Allaha koji zna sve što je bilo i što će biti.

Ove vijesti o prošlim narodima i njihovim događajima, koje ti prenosiš, a nisi ih bio prisutan niti si ih učio iz knjiga, predstavljaju jasan dokaz da si ti doista jedan od Allahovih poslanika. Niko osim Allaha nije mogao znati ove detalje i objaviti ih tebi na ovako istinit način. To je potvrda tvog poslanstva i istinitosti tvog poziva, jer niko od ljudi nije mogao donijeti ovakve vijesti bez Allahove objave.

Ovi ajeti su dokaz Allahove moći i mudrosti, te potvrda da je On Taj koji upravlja stvarima Svojih robova, dajući pobjedu onima koji se bore na Njegovom putu i čine dobro, kao što je pomogao Talutu i Davudu protiv njihovih neprijatelja.

Pouke iz ajeta:

1. Istinitost Kur'ana – Činjenica da Poslanik, a.s., prenosi vijesti o prošlim narodima koje nije mogao znati iz vlastitog iskustva niti iz učenja, predstavlja jasan dokaz da je Kur'an Allahova objava i da je Poslanik, a.s., istinit u svom pozivu.
2. Važnost vjerovanja u poslanike – Ovaj ajet potvrđuje da je Muhammed, a.s., jedan od Allahovih poslanika, te da je vjerovanje u njega i njegovo poslanstvo temelj islamske vjere.
3. Allahova podrška vjernicima – Spominjanje prethodnih vijesti o pobjedama vjernika nad nevjernicima ulijeva nadu i hrabrost muslimanima da će Allah pomoći one koji se bore na Njegovom putu, kao što je pomagao i ranije zajednice.
4. Kur'an je izvor istine – Sve što dolazi od Allaha je istina i pravda, a Kur'an je najveći dokaz te istine. Čitanje i proučavanje Kur'ana jača vjeru i povezanost s Allahom.
5. Uzvišenost Allahovih ajeta – Ajeti Kur'ana nisu obične priče, već su znakovi koji upućuju na Allaha, Njegovu moć i mudrost, te predstavljaju putokaz za one koji žele istinu.