سوره بقرہ آيت 252 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھي الله جا حُڪم آھن ھي توتي سَچ سان پڙھون…

بقرہ · 252/286

ترجمو لکڻ — سوره بقرہ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٢٥٢

🔤 Transliteration

Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa innaka laminal mursaleen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اِھي الله جا حُڪم آھن ھي توتي سَچ سان پڙھون ٿا، ۽ تون ضرور پيغمبرن مان آھين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهہ لفظن جي معنيٰ:

تِلْكَ: اِھي، اُنھن شيءِ ڏانھن اشارو آھي جيڪا اڳ ذڪر ٿي چڪي آھي.
آيَاتُ اللَّهِ: الله جون نشانيون، حجت ۽ دليلون.
نَتْلُوهَا: اسان اُنھن کي پڙھون ٿا ۽ بيان ڪريون ٿا.
بِالْحَقِّ: سچائي ۽ درستگي سان.
الْمُرْسَلِينَ: موڪليل نبي ۽ رسول.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! اِھي بيان ڪيل واقعا ۽ حڪم الله جون نشانيون ۽ دليلون آھن، جيڪي اسان تو تي سچائي سان پڙھون ٿا ۽ بيان ڪريون ٿا. اِنھن ۾ خبرون به پڪيون ۽ سچيون آھن ۽ حڪم به انصاف وارا آھن. ۽ بيشڪ تون انھن رسولن مان آھين جن کي رب العالمين موڪليو آھي. يعني اِھي آيتون تنھنجي رسالت جي سچائي جي گواھي ڏين ٿيون، ڇاڪاڻ ته اِھڙي علم ۽ اِھڙي سچي بيان تي ڪو به انسان پنھنجي عقل ۽ ڪوشش سان نٿو پھچي سگھي، اِھا ته الله جي طرفان وحي ۽ رسالت جو ثبوت آھي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله جي آيتون ۽ دليلون هميشہ سچيون ۽ انصاف واريون ھونديون آھن، اُنھن ۾ ڪا به کوٽ يا غلطي نہ ٿي سگھي.
نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي رسالت تي ايمان آڻڻ لازمي آھي، ڇاڪاڻ ته الله پاڻ پنھنجي ڪلام ۾ اُن جي تصديق ڪئي آھي.
قرآن مجيد جو پڙھڻ ۽ اُن تي غور ڪرڻ انسان کي يقين ۽ ايمان ۾ مضبوط بڻائي ٿو.
الله جو ڪلام انسان جي ھدايت لاءِ ڪافي ۽ مڪمل آھي، اُن ۾ دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي جو رستو بيان ٿيل آھي.
اِھا آيت اسان کي سيکاريندي آھي ته سچي دليل ۽ سچي بيان کي قبول ڪرڻ ۾ ئي نجات آھي، ۽ اِھو ئي اسلام جي خوبصورتي آھي جو اُھو عقلي ۽ نقلي دليلن سان ڀريل آھي.

📜 آيت 250-254 — سوره بقرہ

250وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

۽ جنھن مھل (اُھي طالُوتي) جالُوت ۽ سندس لشڪر (جي وڙھڻ) لاءِ نڪتا (تنھن مھل) چيائون ته اي اسان جا پالڻھار اسان تي صبر پلٽ ۽ اسان جان پير ثابت رَک ۽ ڪافر ٽوليءَ تي اسان کي سوڀ ڏئي.

251فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

پوءِ الله جي حُڪم سان کين ڀڄايائون، ۽ دائُود جالُوت کي ڪُٺو ۽ الله اُن (دائُود) کي بادشاھي ۽ حِڪمت ڏِني ۽ جيڪي اُن لاءِ گھريائين سو سيکاريائين، ۽ جيڪڏھن الله جو ٽارڻ ھڪڙن ماڻھن سان ٻـين کي نه ھُجي ھا ته زمين ضرور خراب ٿئي ھا پر الله جھان (وارن) تي ڀلائي ڪرڻ وارو آھي.

252تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

اِھي الله جا حُڪم آھن ھي توتي سَچ سان پڙھون ٿا، ۽ تون ضرور پيغمبرن مان آھين.

253۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

اِھي پيغمبر آھن اُنھن مان ھڪڙن کي ٻـين کان ڀلو ڪيوسون، منجھانئن ڪن سان الله ڳالھايو ۽ ڪن کي درجن ۾ وڏو ڪيائين، ۽ عيسىٰ پٽ مريم جي کي چٽا مُعجزا ڏناسون ۽ کيس پاڪ رُوح سان مدد ڏني سون، ۽ جيڪڏھن الله گُھري ھا ته جيڪي (ماڻھو) اُنھن (پيغمبرن) کان پوءِ هُئا سي پاڻ وٽ چِٽن مُعجزن اچڻ پڄاڻان (پاڻ ۾) نه وڙھن ھا پر اختلاف ۾ پيا پوءِ منجھانئن ڪن ايمان آندو ۽ منجھانئن ڪن ڪفر ڪيو، ۽ جيڪڏھن الله گھري ھا ته (پاڻ ۾) نه وڙھن ھا، پر الله جيڪي گھرندو آھي سو ڪندو آھي.

254يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

اي مؤمنؤ جيڪي اوھان کي ڏنوسون تنھن مان اُن ڏينھن جي اچڻ کان اڳ خرچ ڪريو جنھن ۾ نه ڪو واپار ۽ نه ڪا ياراڻي آھي ۽ نه ڪا پارت ھلندي، ۽ ڪافر ئي ظالم آھن.

→ آيت 251 📖 بقرہ آيت 253 ←

بقرہقرآن فهرست

286آيت

MedinanRevelation

252آيت

ترجمو — بقرہ 252

سوره بقرہ آيت 252 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھي الله جا حُڪم آھن ھي توتي سَچ سان پڙھون…

سوره آيت 252/286 — سوره بقرہ البقرة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره بقرہ ٻڌو, سوره بقرہ ترجمو, سوره بقرہ mp3, سوره بقرہ pdf. آيت 250–254. سنڌيءَ ۾: اردو.