Sura Al-Bakara — Werset 252

Znaczenie słów:

• Āyāt – znaki, dowody, cuda.
• Natlūhā – recytujemy, przekazujemy ci je.
• Bil-ḥaqq – z prawdą, zgodnie z rzeczywistością.
• Al-mursalīn – wysłannicy, posłańcy Boga.

Tafsir (wyjaśnienie):

Te wspaniałe historie i dowody, które zostały ci przekazane wcześniej – dotyczące narodów minionych, ich proroków oraz zwycięstw i porażek wiernych i niewiernych – są znakami Boga, Jego dowodami i argumentami. Przekazujemy ci je, o Proroku, w całej prawdzie i zgodnie z rzeczywistością, bez żadnego zniekształcenia czy fałszu. Są one dowodem na to, że to, co niosą, jest prawdą, a ty, Muhammadzie, jesteś jednym z wysłanników Boga do całej ludzkości. Twoje posłannictwo jest potwierdzone przez te znaki i historie, które są dowodem na prawdziwość twojego wezwania oraz na to, że otrzymujesz objawienie od Boga, Wszechwiedzącego i Mądrego.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset umacnia wiarę w prawdziwość posłannictwa Proroka Muhammada (niech Bóg go błogosławi i obdarza pokojem), ponieważ historie zawarte w Koranie są przekazywane z absolutną prawdą i dokładnością.
2. Ukazuje, że Koran jest księgą zawierającą prawdę – zarówno w przekazywaniu wydarzeń historycznych, jak i w nakazach oraz zakazach.
3. Zachęca wierzących do zaufania Bogu i Jego obietnicom, ponieważ te historie pokazują, że Bóg zawsze wspiera swoich wysłanników i wiernych, nawet jeśli zwycięstwo przychodzi po czasie.
4. Przypomina, że wszystkie wydarzenia w życiu – zarówno te z przeszłości, jak i teraźniejszości – są częścią Bożego planu i mają swoje mądrości, które prowadzą człowieka do refleksji i zbliżenia do Stwórcy.
5. Werset ten budzi w sercu muzułmanina dumę z przynależności do wspólnoty, która otrzymała najdoskonalsze objawienie – Koran – i skłania do wdzięczności Bogu za ten wielki dar.