Sura Al-Baqara — Vers 31

Ordforklaringer:

• الأسماء: Navnene på alle ting, både deres ord (udtryk) og deres betydninger (væsen).
• عرضهم: Han fremviste de navngivne væsener (skabningerne) for englene.
• أنبئوني: Fortæl mig, giv mig besked.
• صادقين: Sandfærdige i jeres påstand.

Fortolkning af verset:

For at tydeliggøre Adams (fred være med ham) hæder og ophøjede rang, lærte Allah ham navnene på alle ting – både dyrene, de livløse genstande og alt andet – herunder deres ord og betydninger. Derefter fremviste Allah de navngivne skabninger for englene og udfordrede dem ved at sige: "Fortæl Mig navnene på disse skabninger, hvis I er sandfærdige i jeres tidligere påstand om, at I er mere værdige til at være stedfortrædere på jorden end Adam, og at I er bedre og mere vidende end ham." Englene kunne ikke svare, fordi de kun vidste det, som Allah havde lært dem, og de erkendte deres begrænsning. Dette viste tydeligt Adams fortjeneste og hans egnethed til den opgave, som Allah havde tildelt ham, og det beviste, at viden er en ære og en hædersbevisning, som Allah giver til hvem Han vil.

Udledte formål og visdomme:

• Verset viser menneskets ære og ophøjede status i skabelsen, idet Allah lærte Adam navnene på alle ting, hvilket gjorde ham til læremester for englene.
• Det understreger vigtigheden af viden og læring, og at viden er et middel til hæder og forrang hos Allah.
• Det bekræfter, at det er Allah, der giver viden til hvem Han vil, og at mennesket har et stort potentiale for læring og forståelse, hvilket er en nåde fra Allah.
• Verset opfordrer mennesket til at stræbe efter viden og til at bruge sin forstand, da dette er en af de største dyder, som Allah har hædret mennesket med.
• Det viser også, at ydmyghed og erkendelse af egne begrænsninger er en dyd, som englene udviste, da de ikke hævdede at vide noget, som de ikke vidste, men overgav sig til Allahs viden og visdom.