Soera Al-Baqarah — Vers 31

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Al-asmaa" (الأسماء): De namen van alle dingen, zoals dieren, planten, levenloze objecten, en andere schepselen – zowel de woorden als hun betekenissen.
• "Thumma 'aradahum" (ثُمَّ عَرَضَهُمْ): Vervolgens toonde Hij de genoemde zaken (de benoemde objecten) aan de engelen.
• "Anbi'ooni" (أَنبِئُونِي): Vertel Mij, deel Mij mee.

Uitleg van de vers:

Om de hoge status van Adam (vrede zij met hem) te tonen en zijn waardigheid boven de engelen te bewijzen, leerde Allah hem de namen van alle dingen – zowel de woorden als hun betekenissen. Vervolgens toonde Allah de benoemde objecten aan de engelen en zei Hij tegen hen: "Vertel Mij de namen van deze dingen, als jullie waarachtig zijn in jullie bewering dat jullie meer recht hebben op het kalifaat (het vertegenwoordigen van Allah op aarde) dan Adam, en dat jullie beter en wijzer zijn dan dit nieuwe schepsel." De engelen konden dit niet, omdat zij alleen wisten wat Allah hen had geleerd, en zij erkenden hun onvermogen.

Deze gebeurtenis vond plaats nadat de engelen hun bezorgdheid hadden geuit over het scheppen van de mens op aarde, waarbij zij zeiden: "Zal U daar iemand plaatsen die verderf zal zaaien en bloed zal vergieten, terwijl wij U verheerlijken met lofprijzing en U heiligen?" Allah wilde hen laten zien dat Adam kennis bezat die zij niet hadden, en dat deze kennis een van de redenen was waarom Adam waardig was om als opvolger op aarde te worden aangesteld.

Een uitnodigende boodschap:

Deze vers leert ons een grootse les over de waarde van kennis in de Islam. Allah eerde Adam met kennis, en daardoor verhief Hij hem boven de engelen. Dit toont de grote status van kennis in onze religie – kennis is de sleutel tot het begrijpen van de schepping en het vervullen van onze rol op aarde. Het herinnert ons eraan dat ware kennis niet alleen wereldse kennis is, maar ook kennis van Allah, Zijn namen, Zijn eigenschappen en Zijn wetten. Laten we daarom streven naar kennis, zowel religieus als wereldlijk, en deze gebruiken om Allah te dienen en de mensheid ten goede te komen. Want kennis is een licht dat de weg naar het Paradijs verlicht, en de Profeet (vrede zij met hem) zei: "Wie een pad bewandelt om daarmee kennis te zoeken, Allah zal daarmee voor hem een pad naar het Paradijs vergemakkelijken." (Overgeleverd door Muslim)