سورہ بقرہ — آیت 31

معانی الفاظ:

• عَلَّمَ: سکھایا، تعلیم دیا۔
• الْأَسْمَاءَ: نام، اشیاء کے نام۔
• عَرَضَهُمْ: انہیں پیش کیا (یہاں مسمّیات یعنی جن چیزوں کے نام تھے انہیں پیش کیا گیا)۔
• أَنبِئُونِي: مجھے بتاؤ، خبر دو۔
• صَادِقِينَ: سچے، اپنے دعوے میں سچے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے حضرت آدم علیہ السلام کو تمام اشیاء کے نام سکھائے، چاہے وہ جانور ہوں، جمادات ہوں یا دوسری مخلوقات۔ انہیں الفاظ اور ان کے معانی دونوں کا علم عطا فرمایا۔ یہ حضرت آدم علیہ السلام کی عظمت اور فضیلت کا اظہار تھا۔ اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے ان مسمّیات (جن چیزوں کے نام سکھائے گئے تھے) کو فرشتوں کے سامنے پیش کیا اور فرمایا: "اگر تم سچے ہو (اپنے اس دعوے میں کہ تم آدم سے افضل اور علم میں زیادہ ہو)، تو ان چیزوں کے نام بتاؤ۔" یہ فرشتوں کے لیے ایک امتحان تھا، تاکہ انہیں حضرت آدم علیہ السلام کی فضیلت کا یقین ہو جائے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کی عزت اور شرافت کو ظاہر کیا ہے کہ اسے علم سکھا کر فرشتوں پر فضیلت دی گئی۔ علم ہی وہ چیز ہے جو انسان کو بلندی عطا کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو اشیاء کے نام سکھا کر یہ ثابت کیا کہ انسان علم کے ذریعے ترقی کر سکتا ہے اور اللہ کی زمین پر خلافت کے لائق ہے۔ ہمیں چاہیے کہ علم حاصل کریں، کیونکہ علم ہی وہ ذریعہ ہے جس سے انسان اللہ کے قریب ہوتا ہے اور دوسروں پر فضیلت پاتا ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر فضل فرماتا ہے اور انہیں ایسی چیزیں عطا کرتا ہے جو دوسروں کو حاصل نہیں ہوتیں۔ لہٰذا ہمیں اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اپنے علم کو اللہ کی رضا کے لیے استعمال کرنا چاہیے۔