Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- عَلَّمَ: dạy
- الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا: tên gọi của tất cả mọi vật
- عَرَضَهُمْ: trình bày chúng ra
- أَنبِئُونِي: hãy cho Ta biết
- صَادِقِينَ: những người nói thật
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Allah đã ban cho Adam sự hiểu biết về tên gọi của tất cả mọi vật, bao gồm cả động vật, đồ vật và mọi thứ khác, cả về từ ngữ lẫn ý nghĩa. Sau đó, Ngài trình bày những vật đó ra trước các thiên thần và phán: "Hãy cho Ta biết tên của những vật này, nếu các ngươi nói thật." Điều này nhằm chứng minh rằng các thiên thần không phải là những người xứng đáng nhất để được chọn làm người đại diện trên trái đất, mà chính Adam mới là người được Allah ban cho kiến thức vượt trội. Đây là sự tôn vinh vị trí của Adam và cho thấy rằng kiến thức là một ân huệ cao quý mà Allah ban tặng cho con người.
- Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
- Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của tri thức và việc học hỏi trong Islam. Allah đã ban cho con người khả năng hiểu biết và đặt tên cho vạn vật, điều mà các thiên thần không thể làm được.
- Đây là bằng chứng rõ ràng về phẩm giá cao quý của con người, đặc biệt là Adam, người được Allah chọn và dạy dỗ.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu về thế giới xung quanh, học hỏi và trau dồi kiến thức, vì đó là con đường dẫn đến sự công nhận và tôn vinh từ Allah.
- Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự hiểu biết đều đến từ Allah, và chúng ta nên biết ơn Ngài vì những ân huệ đó.
- Cuối cùng, câu Kinh thể hiện sự công bằng và khôn ngoan của Allah trong việc lựa chọn và ban ân huệ cho những ai Ngài muốn, và rằng kiến thức là một trong những tiêu chí quan trọng để được nâng cao địa vị.
📜 Câu Kinh 29-33 — Surah Al-Baqarah
Bản Dịch — Al-Baqarah 31
Surah Al-Baqarah Câu Kinh 31 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Rồi Ngài đã dạy cho Adam tên gọi của tất…Surah Câu Kinh 31/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Baqarah Nghe, Surah Al-Baqarah Bản Dịch, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Câu Kinh 29–33. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Baqarah
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


