সূরা আল-বাকারা — আয়াত 48

শব্দার্থ:

• اتَّقُوا – ভয় করো, সতর্ক হও, আত্মরক্ষা করো।
• لَا تَجْزِي – কোনো উপকার করতে পারবে না, দায়িত্ব থেকে মুক্ত করতে পারবে না।
• شَفَاعَةٌ – সুপারিশ, কারও পক্ষে অনুরোধ।
• عَدْلٌ – ফিদিয়া, মুক্তিপণ, বিনিময়।
• يُنصَرُونَ – সাহায্য করা হবে, রক্ষা করা হবে।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা মুমিনদের উদ্দেশ্যে বলছেন: তোমরা সেই ভয়ঙ্কর দিনের আযাব থেকে নিজেদের রক্ষা করো, অর্থাৎ কিয়ামতের দিনকে সামনে রেখে আল্লাহর আদেশ পালন করো এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকো। সেই দিন এমন হবে যে, কোনো ব্যক্তি অন্য ব্যক্তির কোনো কাজে আসবে না, কোনো প্রকার উপকার করতে পারবে না। কোনো পিতা সন্তানের জন্য, কোনো সন্তান পিতার জন্য, কোনো বন্ধু বন্ধুর জন্য কিছুই করতে পারবে না।

সেই দিন কাফিরদের থেকে কোনো সুপারিশ গ্রহণ করা হবে না, অর্থাৎ তারা যতই সুপারিশকারী নিয়ে আসুক না কেন, তা কবুল হবে না। তাদের কাছ থেকে কোনো ফিদিয়া বা মুক্তিপণও গ্রহণ করা হবে না, এমনকি যদি তারা সমগ্র পৃথিবীর সোনাও ফিদিয়া হিসেবে দিতে চায়, তবুও তা গ্রহণ করা হবে না। আর তাদের এমন কোনো সাহায্যকারীও থাকবে না যে তাদেরকে আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করতে পারবে বা বাঁচাতে পারবে।

যখন কোনো ব্যক্তির নিজের আমলই কাজে আসবে না, কোনো সুপারিশ কবুল হবে না, কোনো ফিদিয়া গ্রহণ করা হবে না, আর কোনো সাহায্যকারীও থাকবে না—তখন মানুষের কী অবস্থা হবে? তাই এই পৃথিবীতেই আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলার মাধ্যমে নিজেকে সেই ভয়াবহ দিনের আযাব থেকে রক্ষা করা উচিত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কিয়ামতের দিনের ভয় প্রতিটি মুমিনের অন্তরে থাকা উচিত, যা তাকে আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত রাখে এবং আনুগত্যের পথে চালিত করে।
2. কিয়ামতের দিন প্রত্যেকে নিজের আমলের জন্য দায়ী হবে; সেখানে পিতা-মাতা, সন্তান, আত্মীয়-স্বজন বা বন্ধু-বান্ধব কেউ কারও কাজে আসবে না।
3. এই দুনিয়ায় আমরা যাদের উপর ভরসা করি—ধন-সম্পদ, ক্ষমতা, সামাজিক মর্যাদা—কিয়ামতের দিন এর কোনো কিছুই কাজে আসবে না।
4. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা পাওয়ার একমাত্র উপায় হলো এই দুনিয়ায় ঈমান ও সৎকর্ম করা, তাওবা করা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা।
5. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর আযাব থেকে বাঁচার জন্য এখনই প্রস্তুতি নেওয়া জরুরি, কারণ সেই দিন কোনো সুপারিশ, ফিদিয়া বা সাহায্য গ্রহণ করা হবে না।