Sura Al-Bakara — Werset 48

Znaczenie słów:

• لَا تَجْزِي – nie uchroni, nie zwolni od odpowiedzialności.
• شَفَاعَةٌ – wstawiennictwo, orędownictwo.
• عَدْلٌ – okup, wykupienie się (fidja).
• يُنصَرُونَ – otrzymają pomoc, wsparcie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bójcie się i strzeżcie się Dnia Sądu Ostatecznego, chroniąc się przed jego karą poprzez wypełnianie nakazów Allaha i powstrzymywanie się od Jego zakazów. W tym Dniu żadna dusza nie będzie mogła w niczym pomóc innej duszy, ani uwolnić jej od odpowiedzialności za jej czyny. Nie zostanie przyjęte od niej żadne wstawiennictwo – zwłaszcza od niewiernych – które mogłoby oddalić od nich karę lub przynieść im korzyść, chyba że za pozwoleniem Allaha. Nie zostanie też przyjęty od nich żaden okup, nawet gdyby był wypełniony złotem całej ziemi. I nie znajdą żadnego obrońcy ani pomocnika, który mógłby ich uratować od kary Allaha. Skoro nie pomoże im ani wstawiennictwo, ani okup, ani pomocnik – to gdzież znajdą ratunek i schronienie? Dlatego należy przygotować się na ten Dzień, zanim nadejdzie.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Człowiek powinien polegać wyłącznie na swoich uczynkach, a nie na innych – nikt nie poniesie odpowiedzialności za niego w Dniu Sądu.
• Ten werset uczy nas pokory i skromności – nikt nie może być pewny zbawienia bez wiary i dobrych uczynków.
• Ukazuje nam wielkość i sprawiedliwość Allaha – nikt nie zostanie skrzywdzony, a każdy otrzyma to, na co zasłużył.
• Zachęca nas do wykorzystania życia doczesnego jako okazji do czynienia dobra i unikania grzechów, zanim nadejdzie Dzień, w którym żadna pomoc nie będzie możliwa.
• Przypomina nam, że jedynym prawdziwym wsparciem i ratunkiem jest Allah, dlatego powinniśmy zwracać się do Niego i prosić Go o prowadzenie na właściwej drodze.