സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 48

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• തഖ്വ (اتقوا): ഭയപ്പെടുക, സൂക്ഷിക്കുക, ദൈവഭയത്തോടെ ജീവിക്കുക.
• തജ്സീ (تجزي): ഒരാൾക്കുവേണ്ടി മറ്റൊരാൾ വല്ലതും നിവർത്തിച്ചുകൊടുക്കുക, പകരം നൽകുക.
• ശഫാഅത്ത് (شفاعة): ശുപാർശ, മറ്റൊരാൾക്കുവേണ്ടി പാരസ്യം പറയൽ.
• അദ്ല് (عدل): പ്രായശ്ചിത്തം, ഫിദ്യ, പകരമായി നൽകുന്ന വസ്തു.
• യുന്സറൂൻ (ينصرون): അവർക്ക് സഹായം ലഭിക്കുക, രക്ഷനേടുക.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സത്യവിശ്വാസികളേ, ആ ഭയങ്കരമായ ദിവസത്തെ ഓർത്ത് നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. അന്ത്യനാൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആ ദിവസം, ഒരാൾക്കും മറ്റൊരാൾക്കുവേണ്ടി യാതൊന്നും ചെയ്യാൻ സാധിക്കാത്ത ദിവസമാണ്. സ്വന്തം മക്കൾക്കുവേണ്ടി പോലും പിതാവിനോ, സ്വന്തം പിതാവിനുവേണ്ടി പുത്രനോ, ഭർത്താവിനുവേണ്ടി ഭാര്യയ്ക്കോ യാതൊരു സഹായവും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ദിവസം. അന്നേ ദിവസം ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം കർമ്മങ്ങളുടെ കണക്ക് നോക്കി നിൽക്കുന്നതായിരിക്കും.

അന്ന് അവിശ്വാസികളിൽ നിന്ന് യാതൊരു ശുപാർശയും സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല. അവർക്കുവേണ്ടി പ്രവാചകന്മാർ പോലും ശുപാർശ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കപ്പെടുകയില്ല. അവർ എത്ര വലിയ ധനം പ്രായശ്ചിത്തമായി നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും, ഭൂമി മുഴുവൻ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിറച്ച് തങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്താലും അത് സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല. അവർക്ക് അന്ന് യാതൊരു സഹായിയും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. ബന്ധുക്കളോ, മിത്രങ്ങളോ, നേതാക്കന്മാരോ ആർക്കും അവരെ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ സാധിക്കുകയില്ല.

അല്ലയോ സഹോദരന്മാരേ, ഈ ദിവസത്തെ ഓർത്ത് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുക. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ അവസരമുണ്ട്. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്മകൾ ചെയ്യാനും തിന്മകൾ വെടിയാനും സാധിക്കും. ഇന്ന് നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കും. എന്നാൽ അന്ന്, ആ അന്ത്യനാളിൽ, ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയും ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല. അതുകൊണ്ട് ഈ ജീവിതത്തെ വിലപ്പെട്ടതാക്കുക. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെ ഓർത്ത് നന്ദിയുള്ളവരാകുക. അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നടക്കുക. അവന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യത്തെ പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. കാരണം അല്ലാഹു ഏറ്റവും കാരുണ്യവാനും ക്ഷമിക്കുന്നവനുമാണ്. തന്റെ അടിമകൾ പശ്ചാത്തപിച്ച് തന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്നതിനെ അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.