سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 48 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆتان بپارێزن له ڕۆژێك كه كه‌س فریای كه‌س ناكه‌وێت و…

به‌قهره · 48/286

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wattaqoo Yawmal laa tajzee nafsun `an nafsin shai`anw wa laa yuqbalu minhaa shafaa`atunw wa laa yu`khazu minhaa `adlunw wa laa hum yunsaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆتان بپارێزن له ڕۆژێك كه كه‌س فریای كه‌س ناكه‌وێت و كه‌س هیچی له‌ده‌ست نایه‌ت و تكاكاری كه‌سیش وه‌رناگیرێت و بارمته‌و گۆڕانكاری تیادا ئه‌نجام نادرێت و ئه‌و كه‌سانه‌ی خوانه‌ناسن یارمه‌تی نادرێن و سه‌رناخرێن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکەی ڕۆژێک بترسن کە هیچ کەسێک لە جیاتی کەسێکی تر هیچ شتێک جێبەجێ ناکات و لێی وەرناگیرێت، واتە لەو ڕۆژەدا کەس ناتوانێت لە جیاتی کەسێکی تر بەرپەرچ بداتەوە یان خزمەتێکی بۆ بکات. هەروەها لەو ڕۆژەدا هیچ شەفاعەتێک لێی وەرناگیرێت، واتە ئەگەر کەسێک شەفاعەت بکات بۆ کەسێکی تر، ئەو شەفاعەتە لێی وەرناگیرێت مەگەر بە ئیزنی خوا. هەروەها هیچ فیدیەیەک لێی وەرناگیرێت، واتە ئەگەر کەسێک بیەوێت بە ماڵ و سامان یان هەر شتێکی تر خۆی یان کەسێکی تر لە سزای خوا ڕزگار بکات، ئەوە لێی وەرناگیرێت. هەروەها هیچ یارمەتییەکیش بۆیان نییە، واتە هیچ کەسێک نییە بتوانێت یارمەتییان بدات و لە سزای خوا ڕزگاریان بکات.

واتە ئەی خەڵکینە! لەو ڕۆژە بترسن و خۆتان بپارێزن، چونکە ئەو ڕۆژە ڕۆژێکە کە تیایدا هیچ کەسێک ناتوانێت یارمەتی کەسێکی تر بدات، نە بە شەفاعەت، نە بە فیدیە، نە بە هیچ شتێکی تر. ئەو ڕۆژە تەنها ڕێگای ڕزگاری بریتییە لە باوەڕ و کردەوەی چاک لەم ژیانەدا. ئەی موسڵمانان! با ئەم ڕاستییە هۆشیارمان بکاتەوە و وامان لێبکات کە لە ژیانی دنیادا خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە، بە کردنی کردەوە چاکەکان و دوورکەوتنەوە لە گوناهان. خوای گەورە لە قورئاندا بەڵێنی داوە کە ئەو کەسانەی باوەڕ دەهێنن و کردەوە چاکەکان دەکەن، لەو ڕۆژەدا ڕزگاریان دەکات و دەچێنێتە بەهەشتەوە. با هەموومان هەوڵ بدەین لەو کەسانە بین کە لەو ڕۆژەدا سەرفراز دەبن و لە سزای خوا ڕزگار دەبن.

📜 ئایه‌ت 46-50 — سوڕەتی به‌قهره

46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

ئه‌وانه‌ی ده‌زانن بێگومان به دیداری په‌روه‌ردگاریان شاد ده‌بن و باوه‌ڕی پته‌ویان هه‌یه و كه بۆ لای ئه‌و ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌.

47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

ئه‌ی نه‌وه‌ی ئیسرائیل: یادی نازو نیعمه‌ته‌كانم بكه‌نه‌وه كه ڕشتومه به‌سه‌رتاندا بێگومان من گرنگی زۆرم پێداون و نازونیعمه‌تی زۆرم پێبه‌خشیوون (له‌خواردن و خواردنه‌وه له موعجیزه‌ی جۆراوجۆر، له‌چاره‌سه‌ركردنی كێشه‌كانیان،... هتد) من زیاده ڕێزی ئێوه‌م داوه به‌سه‌ر هه‌موو خه‌ڵكیدا (ئه‌ڵبه‌ته له‌سه‌رده‌می خۆیاندا و ئه‌وانه‌ی كه پابه‌ندی ئاینی خوا بوون، به تایبه‌تی پێغه‌مبه‌ران و پیاوچاكان)...

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

بیری نیعمه‌تی ڕزگاربونیشتان بكه‌نه‌وه كاتێك ڕزگارمان كردن و له‌ده‌ست دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون كه خراپترین سزاو ئازاریان ده‌دان، كوڕه‌كانتانیان سه‌رده‌بڕین و ئافره‌ته‌كانتانیان ده‌هێشتنه‌وه (بۆ كاره‌كه‌ری و خزمه‌ت) ئه‌وه‌ش بۆ ئێوه توشهات و تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی گه‌وره بوو بۆتان له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه (تا پشت به‌و زاته ببه‌ستن و بڕوای ته‌واوتان پێی هه‌بێت).

50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

یادی ئه‌و نیعمه‌ته بكه‌نه‌وه كه له‌به‌ر خاتری ئێوه ده‌ریاكه‌مان له‌ت كرد، ئینجا ڕزگارمان كردن، دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ونمان نغرۆ كرد، له‌كاتێكدا ئێوه به‌چاوی خۆتان بینیتان و ته‌ماشاتان ده‌كردن.

→ ئایه‌ت 47 📖 به‌قهره ئایه‌ت 49 ←

به‌قهرهپێڕست

286ئایه‌ت

MedinanRevelation

48ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 48

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 48 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆتان بپارێزن له ڕۆژێك كه كه‌س فریای كه‌س ناكه‌وێت و…

سوڕەتی ئایه‌ت 48/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 46–50. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3