Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَجْزِي — membayar, menunaikan, atau menggantikan.
- شَفَاعَةٌ — syafaat, iaitu permintaan atau perantaraan untuk kebaikan.
- عَدْلٌ — tebusan atau fidyah, iaitu harta yang diberikan untuk menebus diri daripada azab.
Tafsir Ayat:
Wahai sekalian manusia, bertakwalah kepada Allah dan peliharalah diri kamu daripada azab Hari Kiamat dengan mengerjakan segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Ketahuilah bahawa pada hari itu, tiada seorang pun yang mampu membayar atau menunaikan kewajipan orang lain, walau sesen pun. Setiap jiwa akan dihisab mengikut amalannya sendiri.
Pada hari yang dahsyat itu, syafaat daripada sesiapa pun tidak akan diterima untuk orang-orang kafir, dan tiada seorang pun yang dapat memberi pertolongan untuk menolak bahaya atau mendatangkan manfaat kepada orang lain, kecuali dengan izin Allah. Demikian juga, tebusan atau fidyah tidak akan diterima daripada mereka, walaupun mereka menawarkan emas sepenuh bumi sebagai tebusan untuk menyelamatkan diri daripada azab.
Dan tiada seorang pun yang akan menolong mereka pada hari itu. Jika syafaat tidak berguna, tebusan tidak diterima, dan penolong pun tiada, maka ke manakah lagi tempat untuk melarikan diri? Sungguh, tiada jalan keluar daripada azab Allah melainkan dengan beriman dan beramal soleh di dunia ini.
Peringatan dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa pentingnya hari ini! Hari Kiamat adalah hari yang pasti berlaku, tiada keraguan padanya. Pada hari itu, harta, pangkat, keluarga, dan sahabat semuanya tidak akan mampu menolong kita walau sedikit pun. Yang tinggal hanyalah amalan kita sendiri.
Maka, marilah kita manfaatkan peluang kehidupan di dunia ini yang singkat untuk memperbanyakkan amal soleh, memperbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta menjauhkan diri daripada segala perkara yang dilarang. Janganlah kita menjadi golongan yang menyesal di akhirat kelak, apabila pintu taubat sudah tertutup dan tiada lagi jalan untuk kembali.
Ingatlah, Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Pintu taubat masih terbuka untuk kita selagi nyawa masih di badan. Maka bersegeralah bertaubat, perbanyakkan istighfar, dan perelokkan amalan kita. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang pedih. Aamiin.
📜 Ayat 46-50 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 48
Surah Al-Baqarah Ayat 48 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan peliharalah diri kamu dari (azab sengsara) hari (akhirat), yang…Surah Ayat 48/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 46–50. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








