سوره بقرہ آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُنھيءَ ڏينھن کان ڊڄو جنھن ۾ ڪو (به) ڪنھين…

بقرہ · 48/286

ترجمو لکڻ — سوره بقرہ

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wattaqoo Yawmal laa tajzee nafsun `an nafsin shai`anw wa laa yuqbalu minhaa shafaa`atunw wa laa yu`khazu minhaa `adlunw wa laa hum yunsaroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ اُنھيءَ ڏينھن کان ڊڄو جنھن ۾ ڪو (به) ڪنھين کان ڪجھ به ٽاري نه سگھندو ۽ نڪي کانئس ڪا پارت قبول ڪبي ۽ نڪي کانئس ڪو عِوض وٺبو نڪي کين مدد ڏبي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

وَاتَّقُوا: ۽ بچو، ڊڄو.
يَوْمًا: هڪ ڏينهن کان، يعني قيامت جي ڏينهن کان.
لَا تَجْزِي: نه ڪم ايندي، نه ادا ڪندي.
نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ: ڪا به ذات ڪنهن ٻي ذات کان.
شَيْئًا: ڪا به شيءِ، ذرو به.
شَفَاعَةٌ: سفارش، وچٿري.
عَدْلٌ: بدلو، فديو، معاوضو.
يُنصَرُونَ: مدد ڪئي ويندي، بچايو ويندو.

2) تفسير:

اي ماڻهو! الله تعاليٰ اوھان کي خبردار ڪري ٿو ته اوھان قيامت جي ڏينهن کان ڊڄو ۽ ان لاءِ تياري ڪريو. اهو اهڙو ڏينهن آهي جو ڪو به انسان ڪنهن ٻئي انسان جي ڪنهن به ڪم نه ايندو، نه ڪنهن جي سفارش ڪنهن جي ڪم ايندي ۽ نه ڪنهن وٽان ڪو بدلو يا فديو قبول ڪيو ويندو، ۽ نه ڪنهن کي اتي ڪا مدد ۽ نجات ملندي. يعني ان ڏينهن ڪافرن جي شفاعت قبول نه ڪئي ويندي، ڪنهن وٽان فديو به نه ورتو ويندو، جيتوڻيڪ سڄي زمين جيترو سون ڇو نه هجي، ۽ نه ڪو انهن جو يارو دوست انهن کي الله جي عذاب کان بچائي سگهندو. جڏهن ان ڏينهن نه سفارش ڪم ايندي، نه فديو ۽ نه ڪا مدد، ته پوءِ ڀڄڻ جي جاءِ ڪٿي آهي؟ ان ڪري اڄ ئي الله جي حڪمن تي عمل ڪري ۽ منعن کان بچي، پنهنجي پاڻ کي ان ڏينهن جي عذاب کان بچايو.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قيامت جو ڏينهن ضرور ايندڙ آهي، ان ڪري اسان کي هميشه ان جي تياري ۾ رهڻ گهرجي.
دنيا ۾ ڪنهن به انسان تي ڀروسو نه ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اتي ڪو به ڪنهن جي ڪم نه ايندو.
الله تعاليٰ جي حڪمن تي عمل ڪرڻ ۽ منعن کان بچڻ ئي اسان جي نجات جو واحد رستو آهي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان نيڪ عمل ڪريون ۽ پنهنجي آخرت سنواريون، ڇاڪاڻ ته اتي نه سفارش ڪم ايندي ۽ نه فديو.
اسلام هڪ اهڙو دين آهي جيڪو اسان کي حقيقت جي ڄاڻ ڏئي ٿو ۽ اسان کي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي جو رستو ڏيکاري ٿو.

📜 آيت 46-50 — سوره بقرہ

46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

جيڪي پڪ ڀائيندا آھن ته اُھي پنھنجي پالڻھار کي ملڻ وارا آھن ۽ اُھي ڏانھس موٽڻ وارا آھن.

47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

اي بني اسرائيلو اُھو منھنجو ڳڻ ياد ڪريو جيڪو مون اوھان تي ڪيو ۽ مون اوھان کي جھان (وارن) تي سڳورو ڪيو.

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

۽ (ھي ڳڻ به ياد ڪريو) ته جڏھن اوھان کي فرعون جي ماڻھن کان ڇڏايوسون جي اوھان کي ڏاڍو ايذاءُ چکائيندا ھئا، جو اوھان جا پُٽ ڪھندا ھئا ۽ اوھان جون ڌيئرون جيئريون ڇڏيندا ھئا، ۽ اُن ۾ اوھان جي پالڻھار کان اوھان لاءِ وڏي پرک ھُئي.

50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

۽ (ياد ڪريو ته) جڏھن اوھان لاءِ سمنڊ کي چيريوسون پوءِ اوھان کي (ٻڏڻ کان) بچايوسون ۽ فرعون جي ماڻھن کي ٻوڙيوسون ۽ اوھين ڏسندا رھيؤ.

→ آيت 47 📖 بقرہ آيت 49 ←

بقرہقرآن فهرست

286آيت

MedinanRevelation

48آيت

ترجمو — بقرہ 48

سوره بقرہ آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُنھيءَ ڏينھن کان ڊڄو جنھن ۾ ڪو (به) ڪنھين…

سوره آيت 48/286 — سوره بقرہ البقرة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره بقرہ ٻڌو, سوره بقرہ ترجمو, سوره بقرہ mp3, سوره بقرہ pdf. آيت 46–50. سنڌيءَ ۾: اردو.