Sura Al-Baqara Aya 48 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na iogopeni Siku ambayo mtu hatomfaa mtu kwa lolote, wala…

Al-Baqara · 48/286

Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Baqara

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤٨

🔤 Unukuzi

Wattaqoo Yawmal laa tajzee nafsun `an nafsin shai`anw wa laa yuqbalu minhaa shafaa`atunw wa laa yu`khazu minhaa `adlunw wa laa hum yunsaroon

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Na iogopeni Siku ambayo mtu hatomfaa mtu kwa lolote, wala hayatakubaliwa kwake maombezi, wala hakitapokewa kikomboleo kwake; wala hawatanusuriwa.

🌐 Additional reference in Soomaali

📖 Aya 📜 Tafsiri 📚 Al-Waseet 🔤 Uchambuzi wa Sarufi

0:00

📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

Taqwa: Kujikinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kuepuka maagizo yake.
Tajzi: Ina maana ya kutosheleza au kulipia.
Shafa'a: Uombezi kwa ajili ya mtu mwingine.
'Adl: Fidia au kifungu cha kukombolea.

Tafsiri ya Aya:

Jilindeni na mcheni adhabu ya Siku ya Kiyama, siku ambayo hakuna nafsi yoyote itakayoweza kumsaidia nafsi nyingine kwa chochote, wala haitakubaliwa kwa mtu yeyote uombezi (shafa'a) kwa ajili ya mwenzake, wala haitachukuliwa kutoka kwake fidia yoyote hata ikiwa ni kiasi cha dhahabu iliyojaa dunia nzima, wala hawatasaidiwa na mtu yeyote kuwaokoa na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hivyo basi, kila mtu atakabiliana na matendo yake mwenyewe, na hakuna mtu atakayeweza kumkinga mwenzake au kumpatia msaada wowote katika siku hiyo.

Faida za Aya:

Aya hii inatufundisha kwamba kila mtu anawajibika kwa matendo yake mwenyewe, na hakuna mtu atakayeweza kumwokoa mwenzake Siku ya Kiyama.
Inatuhimiza kujitahidi katika kufanya amali njema na kuepuka maovu, kwani hakuna uombezi wala fidia itakayokubaliwa isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
Inatufanya tujue kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye uweza wote, na hakuna mtu anayeweza kukinzana na amri yake au kumkinga mtu na adhabu yake.
Inatupatia hamasa ya kufuata mwongozo wa Qur'an na Sunna, ili tufanikiwe duniani na Akhera, na kuepuka njia zinazopeleka kwenye hasara.

📜 Aya 46-50 — Sura Al-Baqara

46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Ambao wana yakini kuwa hakika watakutana na Mola wao Mlezi na ya kuwa hakika watarejea kwake.

47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Enyi Wana wa Israili! Kumbukeni zile neema zangu nilizo kuneemesheni, na nikakuteuweni kuliko wote wengineo.

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Na iogopeni Siku ambayo mtu hatomfaa mtu kwa lolote, wala hayatakubaliwa kwake maombezi, wala hakitapokewa kikomboleo kwake; wala hawatanusuriwa.

49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Na vile tulipo kuokoeni kwa watu wa Firauni walio kupeni adhabu mbaya, wakiwachinja wana wenu wa kiume na wakawawacha hai wanawake; na katika hayo ulikuwa ni mtihani mkubwa ulio toka kwa Mola wenu Mlezi.

50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Na tulipo ipasua bahari kwa ajili yenu na tukakuokoeni, tukawazamisha watu wa Firauni, na huku mnatazama.

← Aya 47 📖 Al-Baqara Aya 49 →

Al-BaqaraFaharasa ya Qurani

286Aya

MadinaMahali pa Kuteremshwa

48Aya

Tafsiri — Al-Baqara 48

Sura Al-Baqara Aya 48 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na iogopeni Siku ambayo mtu hatomfaa mtu kwa lolote, wala…

Sura Aya 48/286 — Sura Al-Baqara البقرة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Baqara Sikiliza, Sura Al-Baqara Tafsiri, Sura Al-Baqara mp3, Sura Al-Baqara pdf. Aya 46–50. Kwa Kiswahili: Soomaali.