Suuratu Al-Baqarah Aayah 48 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Guyyaa lubbuun [tokko] lubbuu (biraa) homaa hin fayyadne, kan jaarsummaan…

Al-Baqarah · 48/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wattaqoo Yawmal laa tajzee nafsun `an nafsin shai`anw wa laa yuqbalu minhaa shafaa`atunw wa laa yu`khazu minhaa `adlunw wa laa hum yunsaroon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Guyyaa lubbuun [tokko] lubbuu (biraa) homaa hin fayyadne, kan jaarsummaan (araarsi) ishee irraa hin fudhatamneefi gumaanis ishee irraa hin fuudhamne, kan isaanis hin tumsamne san sodaadhaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ibsa Barbaachisan:

"وَاتَّقُوا": Jedhi eeggadhaa, sodaadhaa.
"يَوْمًا": Guyyaa (Guyyaa Qiyaamaa).
"لَا تَجْزِي": Hin beenu, hin bakka bu'u.
"نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ": Lubbuun lubbuu tokkoof.
"شَيْئًا": Waan tokko.
"شَفَاعَةٌ": Araara, jecha gaafannaa (nama tokkoof Waaqa biratti araarama gaafachuu).
"عَدْلٌ": Fidyaa, kaffaltii, walqixxummaa.
"يُنصَرُونَ": Tumsa argatan, gargaaramu.

Hiika Aayichaa:

Guyyaa Qiyaamaa sodaadhaa, guyyaa lubbuun tokko lubbuu biraa hin gargaaru, waan tokko hin beenu. Namni kam iyyuu nama biraaf hin dhaabu, hin araaramu. Waaqayyo nama kaafiraa irraa araara hin fudhatu, fidyaa hin fudhatu, odoo qabeenya lafaa guutuu ta'e iyyuu. Guyyaa sanatti namni tokko tumsa argachuu hin danda'u, adabbii Waaqayoo irraa hin oolchu. Yoo araaramaan, fidyaan, tumsi hin jiraanne, bara baqannaan eessa jira?

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Aayichi kun nu yaadachiisa guyyaa Qiyaamaa dhugaa ta'e, guyyaa namni tokko nama biraaf hin gargaaru. Kunis nu kakaasa akka amala gaarii horannu, ajaja Waaqayyoo hordofnu, dhimmoota haraam irraa fagaannu. Waaqayyo akka nuuf araaramu barbaadnu, sababni isaas guyyaa sanatti araarri fi fidyaan hin fudhatamu. Islaamni amantii nagaa fi toltuu qabu, namoota gara jireenya bara baraa qajeelcha. Qur'aanni kitaaba Waaqayyoo qulqulluu ta'e, namoota gara karaa sirrii geessu, guyyaa Qiyaamaaf qophii akka taasisan gorsu.

📜 Aayah 46-50 — Suuratu Al-Baqarah

46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

[Isaan] warra Gooftaa isaanii wajjiin wal qunnamuufi gara Isaatti deebi’uu mirkaneeffataniidha

47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Yaa Ilmaan Israa’iil! Ni’imaa kiyya kan Ani isinii ooleefi kan Ani aalama hunda irra isin caalchise [yaadadhaa]

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Guyyaa lubbuun [tokko] lubbuu (biraa) homaa hin fayyadne, kan jaarsummaan (araarsi) ishee irraa hin fudhatamneefi gumaanis ishee irraa hin fuudhamne, kan isaanis hin tumsamne san sodaadhaa

49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Ammas yeroo Nuti ummata Fir’awn kan hamtuu adabbii isin dhandhamsiisaa turan, ilmaan dhiiraa keessan gorra’aniifi dubartoota keessan dhiisan irraa bilisa isin baafne san [yaadadhaa]Sana keessa balaa guddaa Gooftaa keessan irraa ta’etu jira

50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Yeroo bahra isiniif addaan foonee, ergasii bilisa isin baafnee ummata Fir’awn odoo isin argitanuu bishaaniin dhidhimsine sanis [yaadadhaa]

← Aayah 47 📖 Al-Baqarah Aayah 49 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

48Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 48

Suuratu Al-Baqarah Aayah 48 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Guyyaa lubbuun [tokko] lubbuu (biraa) homaa hin fayyadne, kan jaarsummaan…

Suuratu Aayah 48/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 46–50. Afaan Oromoon: العربية.