Baqara surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бир жон бошқасидан ҳеч нарсани адо қила олмайдиган, ундан шафоат…

Baqara · 48/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wattaqoo Yawmal laa tajzee nafsun `an nafsin shai`anw wa laa yuqbalu minhaa shafaa`atunw wa laa yu`khazu minhaa `adlunw wa laa hum yunsaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бир жон бошқасидан ҳеч нарсани адо қила олмайдиган, ундан шафоат қабул қилинмайдиган, ундан тўлов олинмайдиган ва уларга ёрдам берилмайдиган кундан қўрқинг.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Қийин сўзларнинг маънолари:

Тақво – Аллоҳдан қўрқиш, Унинг амрларини бажариб, қайтарганларидан четланиш.
Тажзӣ – биров ўрнига жавобгар бўлиш, ўрнини тўлдириш.
Шафоат – биров учун шафоатчи бўлиб, ундан жазони олиб қолишни сўраш.
Адл – тўлов, эваз, фидя (жазодан қутулиш учун бериладиган тўлов).

Тафсир:

Эй бандалар, Аллоҳ таолодан қўрқинглар ва ўша улуғ кун – Қиёмат кунидан сақланинглар! Ўша кунда ҳеч бир жон бошқа жон ўрнига жавобгар бўлмайди, ҳеч ким ўзгасининг гуноҳини ўз зиммасига олмайди ва ундан бирон нарсани енгиллата олмайди. Ҳар бир инсон ўз амали билан юзма-юз келади.

Ўша кунда кофирлардан шафоат ҳам қабул қилинмайди. Яъни, на бирор пайғамбар, на бирор солиҳ банда улар учун шафоат қилишга қодир бўлади, агар улар имонсиз ҳолда ўтган бўлсалар. Шафоат фақат Аллоҳ изн берган мўминларгагина тегар.

Шунингдек, ўша кунда кофирлардан фидя – тўлов ҳам олинмайди. Агар улар ер юзи тўла олтинни фидя қилиб берсалар ҳам, ундан қабул қилинмайди. На мол-дунё, на бойлик, на бола-чақа уларни Аллоҳнинг азобидан қутқара олмайди.

Ва уларга ўша кунда ҳеч қандай ёрдамчи ҳам бўлмайди. На дўстлар, на қариндошлар, на ҳомийлар уларни Аллоҳнинг азобидан қутқаришга қодир бўлмайди. Улар ўша кунда тамоман ёлғиз, ноумид ва маҳзун ҳолда қоладилар.

Эй инсонлар, агар шафоат ҳам, фидя ҳам, ёрдам ҳам бўлмайдиган кун келадиган бўлса, унда қаерга қочасизлар? Қаерга паноҳ истайсизлар? Ўша кунда ҳеч қандай қочадиган жой йўқ, фақат Аллоҳнинг Ўзигагина қайтилади. Бас, шу кунга тайёргарлик кўринглар – имон келтиринглар, яхши амаллар қилинглар ва гуноҳлардан четланинглар. Зеро, ўша кунда ҳар бир жон ўзи қилган амалига яраша мукофот ёки жазо олади.

Аллоҳ таоло бизларни Ўз раҳмати билан ўша улуғ куннинг азобидан сақласин ва Жаннатларига дохил қилсин. Омин!

📜 Oyat 46-50 — Baqara surasi

46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Улар, албатта, Роббиларига рўбарў бўлишлари ва, албатта, Унга қайтиб боришларига ишонган зотлардир.

47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Эй Бани Исроил, сизга берган неъматларимни ва Мен сизларни оламлардан афзал қилиб қўйганимни эсланг!

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Сизни ёмон азобларга солиб, ўғилларингизни сўйиб, қизларингизни тирик қолдираётган Фиръавн аҳлидан қутқарганимизни эсланг. Ана ўшанда Роббингиздан улуғ синов бордир.

50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Ва денгизни ёриб, сизни қутқариб, сизнинг кўз олдингизда Фиръавн аҳлини ғарқ қилганимизни эсланг.

← Oyat 47 📖 Baqara Oyat 49 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

48Oyat

Tarjima — Baqara 48

Baqara surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бир жон бошқасидан ҳеч нарсани адо қила олмайдиган, ундан шафоат…

Sura Oyat 48/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3