ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَجْزِي: کسی کے بدلے میں کسی کو فائدہ پہنچانا، کسی کی طرف سے کسی ذمہ داری کو ادا کرنا۔
- شَفَاعَةٌ: سفارش، کسی کے حق میں کسی اور کی طرف سے وساطت۔
- عَدْلٌ: فدیہ، بدلہ، معاوضہ۔
- یُنصَرُونَ: مدد دیے جانا، بچایا جانا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو اس ہولناک دن سے ڈراتے ہیں جس کا کوئی علاج نہیں، اور وہ ہے قیامت کا دن۔ اس دن کی ہولناکیوں سے بچنے کا واحد ذریعہ یہ ہے کہ ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچیں۔ یہی تقویٰ ہے جو ہمیں اس دن کے عذاب سے محفوظ رکھے گا۔
اس دن کی سب سے بڑی حقیقت یہ ہے کہ کوئی نفس کسی دوسرے نفس کے کسی کام نہ آئے گا۔ نہ کوئی باپ اپنے بیٹے کے کام آئے گا، نہ بیٹا باپ کے، نہ کوئی دوست اپنے دوست کی مدد کر سکے گا۔ ہر شخص اپنے اعمال میں مصروف ہوگا، ہر ایک کو صرف اپنی فکر ہوگی۔
اس دن نہ تو کسی کی سفارش قبول ہوگی، نہ کسی کا فدیہ اور معاوضہ۔ اگر کوئی شخص ساری زمین بھر کر سونا بھی فدیے میں دے دے تو اسے قبول نہیں کیا جائے گا۔ نہ ہی کوئی مددگار اور ناصر ہوگا جو اسے اللہ کے عذاب سے بچا سکے۔
یہ ایک انتہائی سخت انتباہ ہے کہ جب نہ سفارش کام آئے گی، نہ فدیہ، نہ کوئی مددگار، تو پھر انسان کہاں بھاگے گا؟ اس لیے اے عقل مندو! اس دن سے پہلے آج ہی اپنے رب کی اطاعت کا راستہ اختیار کرو۔ آج کا دن عمل کا ہے، حساب کا دن نہیں۔ آج جو شخص اپنے رب کی رحمت کا طالب ہوگا، اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرمائے گا۔
یاد رکھو، اللہ تعالیٰ نے یہ بات محض ڈرانے کے لیے نہیں فرمائی، بلکہ اپنے بندوں پر شفقت اور محبت کی وجہ سے فرمائی ہے تاکہ وہ اس دن کی تیاری کریں۔ جو شخص اس تنبیہ کو سمجھ لے اور اپنی زندگی سنوار لے، وہی حقیقی کامیاب ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کے عذاب سے بچائے اور اپنی رحمت سے نوازے۔ آمین۔
📜 آیت 46-50 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 48
سورہ بقرہ آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس دن سے ڈرو جب کوئی کسی کے کچھ…سورہ آیت 48/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








