Аль-Бакара сүрөсү — Аят 66

1. Сөздөрдүн маанилери:

• فَجَعَلْنَاهَا — Биз аны кылдык (б.а. ошол айылды жана аларга берилген азапты).
• نَكَالًا — сабак, эскертүү, жаза; башкаларды коркутуп, тыюу үчүн берилген азап.
• لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا — анын алдындагыларга (б.а. ошол айылга жакын жердеги айыл-шаарларга).
• وَمَا خَلْفَهَا — анын артындагыларга (б.а. кийин келе турган муундарга).
• مَوْعِظَةً — насаат, эскертүү, акыл-насаат ала турган сабак.
• لِلْمُتَّقِينَ — такыбалар үчүн (б.а. Аллахтан коркуп, Анын чектеринен чыкпаган адамдар үчүн).

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул айылдын элине катуу азап берди — аларды маймылга айландырды. Бул окуяны Аллах аларга жакын жердеги айыл-шаарларга жана кийинки муундарга сабак кылды. Ошентип, алардын башына келген азап башкалар үчүн эскертүү болду: эч ким алардын кылганын кайталабасын, ошондой жазага кабылбасын. Ал эми такыба адамдар үчүн бул окуя насаат жана эскертүү болду — алар Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылышат, ошондуктан мындай жазага кабылбайт. Бул аятта Аллахтын адилеттиги жана азабынан коркуу керектиги баяндалат.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адилеттүү, Анын азабы катуу, бирок ал азап аркылуу пенделерине эскертүү берет.
• Өткөн коомдордун башына келген окуялар биз үчүн сабак; аларды окуп, акыл-насаат алуу керек.
• Такыба болуу — Аллахтын азабынан сактануунун эң мыкты жолу; такыбалар үчүн бул окуялар эскертүү жана бекемдик булагы.
• Ислам дини адамды жакшылыкка чакырып, жамандыктан тыят; бул аят Аллахтын мээрими жана акыйкат жолу экенин көрсөтөт.
• Курандагы окуялар жөн эле баяндалбайт, алар аркылуу адам өз жашоосун оңдоп, туура жолго түшө алат.