Sure Al-Baqara — Vers 87

Bedeutung einiger Wörter im Vers:

• Ātaynā: Wir gaben.
• Qaffaynā: Wir ließen folgen, wir schickten nacheinander.
• Al-Bayyināt: Die klaren Beweise und Wunder.
• Ayyadnā: Wir stärkten, wir unterstützten.
• Rūh al-Qudus: Der Heilige Geist, gemeint ist der Engel Gabriel (Dschibril).
• Lā tahwā: Was die Seelen nicht begehren oder nicht mögen.
• Istakbartum: Ihr verhieltet euch hochmütig und arrogant.

Tafsir (Auslegung) des Verses:

Allah der Erhabene erinnert die Kinder Israels an Seine großen Gaben und Wohltaten, die Er ihnen erwiesen hat. Er gab Moses (Musa) die Tora, ein Buch voller Rechtleitung und Licht. Nach Moses sandte Er eine Reihe von Gesandten nacheinander, die das Volk zur Wahrheit riefen. Dann gab Er Jesus (Isa), dem Sohn der Maria (Maryam), klare Wunder und Beweise, die seine Wahrhaftigkeit belegten, wie das Heilen von Blinden und Aussätzigen und das Wiederbeleben der Toten mit Allahs Erlaubnis. Und Er stärkte ihn mit dem Heiligen Geist, dem Engel Gabriel.

Dann tadelt Allah die Kinder Israels für ihr schlechtes Verhalten: Jedes Mal, wenn ein Gesandter zu ihnen kam mit dem, was ihren eigenen Wünschen und Neigungen widersprach, wurden sie hochmütig und lehnten die Wahrheit ab. Sie behandelten die Gesandten unterschiedlich: Eine Gruppe von ihnen bezichtigten sie der Lüge, wie Jesus und Muhammad (Frieden sei auf ihnen), und eine andere Gruppe töteten sie, wie Zacharias (Zakariyya) und Johannes (Yahya). Dies zeigt ihre Hartnäckigkeit im Unglauben und ihre Übertretung.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

1. Die Wohltaten Allahs gegenüber den Kindern Israels waren zahlreich, doch sie beantworteten diese mit Undankbarkeit und Ablehnung. Dies lehrt uns, die Gaben Allahs zu schätzen und Ihm zu danken.
2. Die Gesandten wurden nacheinander geschickt, um die Botschaft zu vervollständigen. Dies zeigt die Weisheit Allahs in der schrittweisen Übermittlung der Religion.
3. Die Wunder Jesu waren ein Beweis seiner Wahrhaftigkeit, doch diejenigen, die die Wahrheit nicht wollen, finden immer Ausreden, sie abzulehnen.
4. Hochmut und das Befolgen der eigenen Wünsche sind die größten Hindernisse, die den Menschen davon abhalten, die Wahrheit anzunehmen.
5. Der Muslim muss die Gesandten Allahs lieben und an sie glauben, ohne Unterschied zwischen ihnen zu machen, und er muss dem folgen, was sie gebracht haben, auch wenn es seinen Neigungen widerspricht.
6. Die Erwähnung dieser Ereignisse dient als Warnung an die Muslime, nicht wie die Kinder Israels zu sein, sondern dem Quran und der Sunnah zu folgen, um Erfolg im Diesseits und Jenseits zu erlangen.