Tarjima — Tafsir
Kalimalarning izohi:
- “Qaffayna” – ketma-ket yubordik, orqasidan ergashtirdik.
- “Bayyinat” – ochiq-oydin mo‘jizalar va dalillar.
- “Ayyadnahu” – uni quvvatlantirdik, kuch-qudrat bilan qo‘llab-quvvatladik.
- “Ruhul Qudus” – Jabroil farishta alayhissalom.
- “Tahva” – xohlaydi, ma’qul ko‘radi, moyil bo‘ladi.
- “Fariq” – toifa, guruh.
Tafsir:
Ey Banu Isroil qavmi! Alloh taolo Muso alayhissalomga Tavrot kitobini nozil qildi va undan keyin ham izma-iz, ketma-ket ko‘plab payg‘ambarlarni sizlarga yubordi. So‘ngra Maryam o‘g‘li Iso alayhissalomga ochiq-oydin mo‘jizalar – o‘liklarni tiriltirish, ko‘r va moxov kasallarini shifolash kabi ilohiy dalillarni ato etdi va uni Jabroil farishta bilan quvvatlantirdi.
Endi o‘ylab ko‘ring: har safar sizlarga bir payg‘ambar Allohning huzuridan sizlarning nafsingiz xohlamagan, havoi-havaslaringizga to‘g‘ri kelmagan bir haqiqatni olib kelganida, sizlar kibr-u havo bilan undan yuz o‘girdingiz. Kimini yolg‘onchiga chiqardingiz, kimini esa o‘ldirdingiz!
Ey aziz o‘quvchi! Bu oyat bizga shuni o‘rgatadiki, inson o‘z nafsi va xohishlarini haqiqatdan ustun qo‘ymasligi kerak. Payg‘ambarlar keltirgan din – bu Allohning rahmati va insoniyatning saodatidir. Kimki bu rahmatni qabul qilsa, dunyo va oxiratda baxtiyor bo‘ladi. Kimki kibr-u tavoze’sizlik bilan rad etsa, o‘ziga zulm qilgan bo‘ladi.
Alloh taolo bizni payg‘ambarlarga itoat qiluvchi, ularning yo‘lini tutuvchi va haqiqatni qabul etuvchi bandalaridan qilsin. Biz o‘tmish ummatlarning xatolaridan saboq olib, Islomning go‘zal ta’limotiga chin dildan intilaylik. Zero, Qur’on va payg‘ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallam keltirgan yo‘l – eng to‘g‘ri yo‘ldir. Bu yo‘ldan boradigan har bir inson dunyoda ham, oxiratda ham najot topadi. Allohning rahmati va mag‘firati esa barcha mo‘minlarga o‘zidir.
📜 Oyat 85-89 — Baqara surasi
Tarjima — Baqara 87
Baqara surasi Oyat 87 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва батаҳқиқ, Мусога китобни бердик ва унинг ортидан Пайғамбарларни кетма-кет…Sura Oyat 87/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 85–89. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








