Sura Al-Baqara — Versículo 87

Significados de las palabras:

• آتَيْنَا: Otorgamos, dimos.
• الْكِتَابَ: La Torá.
• وَقَفَّيْنَا: Hicimos seguir, enviamos sucesivamente.
• الْبَيِّنَاتِ: Las pruebas y milagros claros y evidentes.
• أَيَّدْنَاهُ: Lo fortalecimos, le dimos apoyo y respaldo.
• رُوحِ الْقُدُسِ: El ángel Gabriel (Yibril), la paz sea con él.
• لَا تَهْوَى: No desea, no se inclina ni complace.
• اسْتَكْبَرْتُمْ: Os ensoberbecisteis, os mostrasteis altivos y rechazasteis con arrogancia.
• فَرِيقًا: Un grupo, una parte.

Interpretación de la aleya:

En este noble versículo, Dios Todopoderoso recuerda a los hijos de Israel Sus favores y Su trato benevolente hacia ellos, y a la vez les reprocha su actitud rebelde y soberbia. Les dice: En verdad, otorgamos a Moisés (Musa) la Torá, una revelación completa que contenía luz, guía y leyes. Luego, tras él, enviamos sucesivamente a otros mensajeros de entre su pueblo, uno tras otro, para completar la guía y recordarles el pacto.

Y otorgamos a Jesús, hijo de María (Isa ibn Maryam), pruebas claras y milagros evidentes que demostraban la veracidad de su mensaje, como curar al ciego de nacimiento y al leproso, y revivir a los muertos con el permiso de Dios. Además, lo fortalecimos y apoyamos con el Espíritu Santo, que es el ángel Gabriel, quien lo acompañaba y lo protegía.

Luego, Dios les dirige una severa reprensión: ¡Oh, hijos de Israel! ¿Acaso cada vez que un mensajero os traía algo que no se ajustaba a vuestros deseos y pasiones, os ensoberbecíais y lo rechazabais con arrogancia? Así, a un grupo de esos mensajeros los desmentisteis y los acusasteis de falsedad, como hicisteis con Jesús y con Muhammad (la paz sea con ellos), y a otro grupo los matasteis, como hicisteis con Zacarías y Juan (Yahya), la paz sea con ellos.

Esta aleya pone al descubierto la contradicción de los hijos de Israel: no seguían la verdad, sino sus propios caprichos. Si el mensajero les traía algo acorde a sus deseos, lo aceptaban; pero si les traía algo que les exigía someterse a la voluntad de Dios y abandonar sus intereses, lo rechazaban con soberbia, llegando incluso a matar a los profetas.

Beneficios y lecciones que se extraen de la aleya:

1. La grandeza de la cadena de profetas: Esta aleya nos muestra cómo Dios envió a Sus mensajeros de manera continua y sucesiva para guiar a la humanidad, lo que refleja Su misericordia infinita y Su cuidado por Sus siervos.
2. El peligro de seguir las pasiones: El versículo nos advierte contra el grave peligro de anteponer nuestros deseos y caprichos a la verdad revelada. Quien sigue sus pasiones se aleja del camino recto y puede llegar a cometer las peores acciones, como hicieron los hijos de Israel al matar a los profetas.
3. La virtud de la humildad ante la verdad: El creyente debe recibir la verdad con humildad y sumisión, sin importar si coincide con sus deseos o no. La verdad es más valiosa que cualquier interés personal.
4. La dignidad de los profetas: La aleya nos enseña a respetar y honrar a todos los profetas y mensajeros de Dios, sin distinción entre ellos, pues todos fueron elegidos por Dios para guiar a la humanidad.
5. El apoyo divino a Sus mensajeros: Dios fortalece a Sus profetas con milagros y con el apoyo del ángel Gabriel, lo que demuestra que quien defiende la causa de Dios recibe Su respaldo y protección.
6. La constancia en la fe: A pesar de la obstinación y el rechazo de los hijos de Israel, los profetas continuaron su misión con paciencia y perseverancia. Esto nos enseña a ser firmes en la fe y a no desanimarnos ante las adversidades.