Sura El-Bekara — Ajet 87

Značenje riječi:

• El-Kitab: Tewrat, objavljen Musau, alejhi selam.
• Kaffejna: Slali smo jednog za drugim, u nizu.
• El-Bejjinat: Jasni dokazi i vidljiva čuda.
• Ruhul-Kudus: Melek Džibril, alejhi selam.
• Ma la tehva enfusukum: Ono što vaše duše ne žele i što im nije po volji.

Tefsir ajeta:

Allah, dželle šanuhu, podsjeća sinove Israilove na Svoje velike blagodati koje im je darovao, i na njihovo ružno ponašanje prema poslanicima. Dao je Musau, alejhi selam, Tewrat, koji je uputa i svjetlost, a nakon njega je slao poslanike jednog za drugim, sve od potomaka Israilovih, da ih pozivaju u vjeru i opominju. Zatim je spomenuo Isaa, sina Merjeminog, kojem je dao jasne dokaze i vidljiva čuda: oživljavanje mrtvih Allahovom dozvolom, iscjeljivanje slijepca od rođenja i gubavca, te druge znakove koji potvrđuju njegovu istinitost. Uz to, ojačao ga je Džibrilom, alejhi selam, koji ga je pratio i pomagao mu.

Zatim im Allah upućuje prijekor: Zar svaki put kada vam je došao poslanik s onim što vaše strasti ne žele – a to je ono što donosi od Allahove objave, poput naređenja i zabrana – vi ste se uzoholili i odbili da prihvatite istinu? Pa jednu grupu poslanika ste porekli, poput Isaa i Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, a drugu grupu ste ubili, poput Zekerijjaa i Jahje, alejhimus selam. Ovo je snažan ukor koji razotkriva njihovu tvrdoglavost i nepravdu prema Allahovim poslanicima.

Pouke iz ajeta:

• Ajet ukazuje na veličinu Allahovih blagodati prema sinovima Israilovim, što obavezuje na zahvalnost, a oni su uzvratili poricanjem i ubijanjem poslanika – a to je krajnja nezahvalnost.
• U njemu je upozorenje svim ljudima da ne odbijaju istinu samo zato što se ne poklapa s njihovim željama i strastima; istina se prima bez obzira na to koliko je teška za dušu.
• Ajet potvrđuje visok položaj Isaa, alejhi selam, i čast koju mu je Allah dao, te da su njegova čuda bila jasan dokaz njegovog poslanstva.
• U njemu je i dokaz da je Džibril, alejhi selam, veliki melek koji prenosi objavu i pomaže poslanike, te da je njegova pomoć znak Allahove podrške Svojim odabranim robovima.
• Ajet poziva na poniznost pred Allahovom objavom i na poštovanje poslanika, jer je to put spasa i uspjeha na oba svijeta.