Suuratu Al-Baqarah — Aaya 87

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:

• آتَيْنَا: Toonyii men okki.
• الْكِتَابَ: Deftere Tawreeta nden.
• قَفَّيْنَا: Men jokki ɓe caggal maako.
• الْبَيِّنَاتِ: Aayaaji ɓannguɗi ɗi ngonka kaa hakkille.
• أَيَّدْنَاهُ: Men semmbiniri mo.
• رُوحِ الْقُدُسِ: Jibriil (jibriil) malaykaajo tedduɗo.
• تَهْوَىٰ أَنفُسُكُمُ: Ko woni e ɓerɗe mon e ko yiɗoton.
• اسْتَكْبَرْتُمْ: On mawnikii hoore mooɗon, on salii goonga.
• فَرِيقًا: Fedde goo.

1. Firo Aayaa nden:

Alla Toowɗo O holli wonde O okkii Muusaa (jamma jam e makko) Deftere Tawreeta nden. Caggal Muusaa, O neli Nulaaɓe ɗuuɗɓe ɓe njokki e makko, gooto caggal gooto. O okki kadi Iisaa ɓii Maryama aayaaji ɓannguɗi ɗi ngonka seedantaare e goonga makko, hono wuurtinde maayɓe, sellinde wumɓe e raɓɓe, e goɗɗi heewɗi. O semmbiniri mo kadi e Jibriil malaykaajo tedduɗo.

Ndeen Alla O Ɗaɓɓitii ɓiɗɓe Israa'iila wonde: E ko woni, kala nde Nulaaɗo ari e mooɗon e konngol Alla ngo wonaa ko ɓerɗe mon yiɗi, on mawnikii hoore mooɗon, on salii jokkude mo? Fedde e maɓɓe on fenni, fedde goo on wari? Ɗum ko fiyakuuji maɓɓe ɓen ɓe keeferaaku e ɓen ɓe njedditii Nulaaɓe Alla.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajitoo:

• Alla Toowɗo O nelda Nulaaɓe ɓe njokkondiri, kala maɓɓe ko o waddani yimɓe ɓen peewal e ndaygu.
• Iisaa ɓii Maryama ko Nulaaɗo tedduɗo, Alla O okki mo aayaaji ɓannguɗi ɗi kolli goonga makko, O semmbiniri mo e Jibriil.
• Wonaa goonga woni ko ɓerɗe yiɗi, goonga ko ko Alla Jippini. Kala nde goonga ari e ko ɓerɗe yiɗaa, wonaa ɗum dalil salde goonga.
• Mawnikinaare e hoore nden ko ɗum addani yimɓe fennude Nulaaɓe e warde ɓe. Hakkille selluɗo ina foti jaɓde goonga hay si tawii ko haɓɓii e yiɗde makko.
• E nder Aayaa nden woodi waaju wonde: jokkude Nulaaɓe ɓen e jaɓde konngol Alla ko ɗum laawol ndaygu e kisal, tawi fennugol ɓe e warde ɓe ko ɗum addani ɓen yimɓe hayru e lepte Alla.
• Islam ko diina jokkondirɗo e Nulaaɓe ɓen fow, ko ɗum waɗi ko ɗum yiɗniiɗo ɓerɗe ɗen e newaare e jam.