Soera Al-Baqarah — Vers 94

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الدَّارُ الْآخِرَةُ: het Hiernamaals, en hier specifiek het Paradijs (Djannah).
• خَالِصَةً: uitsluitend en exclusief voor jullie bestemd.
• مِن دُونِ النَّاسِ: zonder dat iemand anders er toegang toe heeft.
• فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ: wens dan de dood (vraag erom en verlang ernaar).

Uitleg van de vers:

O Profeet, zeg tegen de Joden die beweren dat het Paradijs alleen voor hen is bestemd en dat niemand anders het zal betreden: "Als het Hiernamaals met het Paradijs bij Allah werkelijk exclusief voor jullie is, en geen andere mensen het met jullie zullen delen, waarom verlangen jullie dan niet naar de dood? Want wie zeker weet dat het Paradijs zijn eindbestemming is, zou ernaar verlangen om daar snel aan te komen, omdat de dood de enige weg is om het Paradijs te bereiken. En de dood brengt ook verlossing van de lasten en zorgen van dit wereldse leven. Als jullie oprecht zijn in jullie bewering, vraag Allah dan om de dood."

Allah daagt hen hiermee uit om hun valse claim te bewijzen. Want iemand die werkelijk overtuigd is dat het Paradijs op hem wacht, zou de dood niet vrezen maar juist verlangen. Het feit dat zij de dood niet durven te wensen, bewijst dat hun bewering niet waar is en dat zij zelf weten dat zij leugenaars zijn.

Een les voor ons als gelovigen:

Deze vers leert ons een belangrijke les over oprechtheid in ons geloof. Ware gelovigen verlangen naar de ontmoeting met hun Heer en naar het Paradijs. Zij werken ervoor in dit leven en zien de dood niet als het einde, maar als een doorgang naar het eeuwige geluk. Laten wij ons hart zuiveren van valse aanspraken en ons geloof oprecht maken, zodat wij het Paradijs werkelijk verdienen. En laten wij ons realiseren dat het Paradijs niet verkregen wordt door beweringen of afkomst, maar door oprecht geloof en goede daden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons het Paradijs schenken.