Sourate Al-Baqara — Verset 94

Explication des mots :

• Ad-Dâr al-Âkhirah : la Demeure de l’au-delà, c’est-à-dire le Paradis.
• Khâlisah : réservée exclusivement, sans partage.
• Min dûn an-nâs : à l’exclusion des autres hommes.
• Fatamannaw al-mawt : souhaitez la mort, demandez-la et aspirez-y.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Prophète, dis à ces Juifs qui prétendent que le Paradis leur est réservé exclusivement auprès d’Allah, à l’exclusion de tous les autres peuples, et qui se vantent d’être les bien-aimés et les alliés d’Allah : « Si votre prétention est vraie, et que le Paradis vous est réellement destiné en exclusivité, alors souhaitez la mort et demandez-la. » En effet, celui qui sait avec certitude que sa fin sera le Paradis aspire à quitter cette vie terrestre pour rejoindre rapidement cette demeure éternelle, et se libérer des peines et des soucis de ce bas monde. S’ils sont sincères dans leur affirmation, qu’ils invoquent donc la mort contre eux-mêmes ou contre ceux qui mentent parmi eux. Or, ils ne le feront jamais, car ils savent pertinemment qu’ils mentent et que leur cœur est attaché à cette vie éphémère. Leur refus de souhaiter la mort constitue la preuve irréfutable de leur fausseté et de leur contradiction.

Enseignements tirés de ce verset :

• La prétention sans preuve ni acte concret est vaine ; la vérité se manifeste par des actes qui la confirment.
• Le musulman doit être prêt à affronter la vérité et à en accepter les conséquences, même si cela implique des sacrifices.
• Ce verset montre la grandeur du Coran dans son défi aux menteurs : il les met au défi par une épreuve simple et décisive, révélant leur hypocrisie.
• Il enseigne au croyant l’importance de la sincérité dans ses paroles et ses actes, et que la foi véritable se traduit par un désir sincère de rencontrer Allah et de mériter Son Paradis.
• La vie de ce monde n’est qu’une étape passagère ; le vrai bonheur réside dans la demeure de l’au-delà, ce qui pousse le croyant à œuvrer pour l’obtenir et à se détacher des illusions terrestres.