ซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะห์ — อายะฮฺ 94

ความหมายของคำสำคัญ:

• الدَّارُ الْآخِرَةُ หมายถึง สวนสวรรค์ในโลกหน้า
• خَالِصَةً หมายถึง เฉพาะสำหรับพวกเขาเท่านั้น ไม่มีผู้อื่นร่วมด้วย
• فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ หมายถึง จงปรารถนาความตายและขอให้มันเกิดขึ้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ชาวยิวที่อ้างว่าสวนสวรรค์ในโลกหน้านั้นเป็นของพวกเขาเพียงกลุ่มเดียว ไม่มีมนุษย์กลุ่มใดจะได้เข้าสวรรค์ก่อนพวกเขา และพวกเขาอ้างว่าตนเป็นบุตรของอัลลอฮ์และเป็นที่รักของพระองค์ว่า “หากเป็นจริงดังที่พวกเจ้าอ้างว่าสวนสวรรค์นั้นเป็นของพวกเจ้าโดยเฉพาะ ณ ที่อัลลอฮ์ ไม่มีใครร่วมกับพวกเจ้า แล้วพวกเจ้าก็จงปรารถนาความตายเถิด” เพราะผู้ที่มั่นใจว่าตนจะได้เข้าสวรรค์ย่อมปรารถนาที่จะตายเพื่อจะได้ไปสู่สวรรค์โดยเร็ว และเพื่อจะได้พ้นจากความเหนื่อยยากของชีวิตในโลกนี้ หากพวกเจ้าเป็นผู้สัตย์จริงในการอ้างเช่นนั้น ก็จงขอต่ออัลลอฮ์ให้พวกเจ้าตายเสียเถิด

การท้าทายนี้เป็นการพิสูจน์ความเท็จของพวกเขา เพราะพวกเขารู้ดีว่าตนเองกำลังโกหก และพวกเขาก็ไม่กล้าที่จะปรารถนาความตาย เนื่องจากพวกเขารู้ว่าความจริงนั้นไม่เป็นเช่นที่พวกเขาอ้าง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การอ้างสิทธิพิเศษใดๆ โดยปราศจากหลักฐานที่แท้จริงย่อมถูกเปิดโปงด้วยการทดสอบที่ชัดเจน เช่นเดียวกับที่อัลลอฮ์ทรงทดสอบชาวยิวด้วยการให้ปรารถนาความตาย
2. ความศรัทธาที่แท้จริงย่อมทำให้ผู้ศรัทธาปรารถนาสิ่งที่ดีงามและไม่กลัวความตาย เพราะเขารู้ว่าความตายคือประตูสู่ความสุขนิรันดร์สำหรับผู้ที่มีความศรัทธาและการงานที่ดี
3. การอ้างว่าตนเป็นที่รักของอัลลอฮ์เพียงกลุ่มเดียวโดยไม่มีหลักฐานนั้นเป็นความเท็จ เพราะความรักของอัลลอฮ์นั้นครอบคลุมผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดีจากทุกชนชาติ ทุกเผ่าพันธุ์
4. อิสลามสอนให้มนุษย์รู้จักถ่อมตนและไม่ดูถูกผู้อื่น แม้แต่ผู้ที่มีความศรัทธาเข้มแข็งก็ไม่ควรอ้างว่าตนเหนือกว่าผู้อื่นในเรื่องที่เกี่ยวกับอัลลอฮ์โดยไม่มีหลักฐาน
5. การท้าทายด้วยหลักฐานและเหตุผลเป็นวิธีการหนึ่งในการเผยแพร่ศาสนาที่อัลลอฮ์ทรงใช้ในคัมภีร์อัลกุรอาน เพื่อให้ผู้คนใช้สติปัญญาไตร่ตรอง