Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الدَّارُ الْآخِرَةُ: آخرت کا گھر، یعنی جنت۔
- خَالِصَةً: خاص، خالص، صرف تمہارے لیے۔
- مِّن دُونِ النَّاسِ: لوگوں کو چھوڑ کر، دوسرے لوگوں کے علاوہ۔
- فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ: تو موت کی تمنا کرو، یعنی موت مانگو۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان یہودیوں سے کہیں جو یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ جنت صرف انہی کے لیے ہے، اور یہ کہ وہ اللہ کے برگزیدہ بندے ہیں، اللہ کے دوست ہیں، اور ان کے سوا کوئی جنت میں داخل نہیں ہوگا۔ ان سے کہیں: اگر حقیقت میں آخرت کا گھر یعنی جنت اللہ کے نزدیک خالص تمہارے لیے ہے، اور دوسرے لوگوں کا اس میں کوئی حصہ نہیں، تو پھر موت کی تمنا کرو۔ کیونکہ جو شخص یقین رکھتا ہو کہ اس کا انجام جنت ہے، اس کی موت ہی اس کے لیے راحت اور نجات کا ذریعہ ہے، اور وہ اس دنیا کی مشقتوں سے جلدی نجات پانے کے لیے موت کو ترستا ہے۔ اگر تم اپنے اس دعوے میں سچے ہو تو موت مانگو، تاکہ تمہاری سچائی ظاہر ہو جائے۔ لیکن تم جانتے ہو کہ تم جھوٹے ہو، اس لیے تم موت کی تمنا کبھی نہیں کرو گے، کیونکہ تمہارے اعمال تمہیں جہنم کی طرف لے جا رہے ہیں۔
یہ ایک عظیم چیلنج تھا جو اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کے ذریعے یہودیوں کو دیا، تاکہ ان کا جھوٹ کھل جائے۔ اور حقیقت یہ ہے کہ جب بھی کوئی شخص اپنے دعوے میں سچا ہوتا ہے تو وہ اسے ثابت کرنے سے نہیں ڈرتا، لیکن جھوٹا شخص ہمیشہ آزمائش سے بھاگتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ محض دعوے کرنے سے کچھ نہیں ہوتا، بلکہ سچائی کا ثبوت عمل سے دینا پڑتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو صرف زبانی دعووں تک محدود نہ رکھیں، بلکہ اپنے اعمال سے ثابت کریں کہ ہم واقعی اللہ سے محبت کرتے ہیں اور اس کی رضا کے طالب ہیں۔ جو شخص اللہ سے ملاقات کا شوق رکھتا ہے، اللہ بھی اس سے ملاقات کا شوق رکھتا ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو پاک کریں، اپنے اعمال کو سنواریں، اور اللہ کی رحمت کے امیدوار بنیں، کیونکہ جنت صرف انہی کے لیے ہے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرے، چاہے وہ کسی بھی نسل یا قوم سے تعلق رکھتا ہو۔ اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ عزت والا وہی ہے جو سب سے زیادہ پرہیزگار ہو۔
📜 آیت 92-96 — سورہ بقرہ
ترجمہ — بقرہ 94
سورہ بقرہ آیت 94 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ اگر آخرت کا گھر اور لوگوں (یعنی…سورہ آیت 94/286 — سورہ بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ بقرہ سنیں, سورہ بقرہ ترجمہ, سورہ بقرہ mp3, سورہ بقرہ pdf. آیت 92–96. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


