Bəqərə surəsi Ayə 94 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Əgər Allah yanında Axirət yurdu digər insanlara deyil, yalnız…

Bəqərə · 94/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٩٤

🔤 Transliteration

Qul in kaanat lakumud Daarul Aakhiratu `indal laahi khaalisatam min doonin naasi fatamannawul mawta in kuntum saadiqeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

De: “Əgər Allah yanında Axirət yurdu digər insanlara deyil, yalnız sizin üçün hazırlanıbsa və doğru deyirsinizsə, onda özünüzə ölüm diləyin!”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Darul-axirə: Axirət evi, yəni Cənnət.
Xalisə: Yalnız özlərinə məxsus, başqaları ilə paylaşılmayan.
Təmənnevul-mövt: Ölümü arzulamaq, ölümü diləmək.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sən o yəhudi qövmünə de ki, əgər sizin iddianız doğrudursa və axirət evi, yəni Cənnət, Allah yanında yalnız sizə məxsusdursa, başqa insanlardan ayrı olaraq yalnız sizə veriləcəksə, onda ölümü arzulayın və onu diləyin. Çünki kim Cənnətin özünə aid olduğuna həqiqətən inanırsa, ona çatmaq üçün can atar və bu yolda ölümü belə gözəl görər. Əgər siz bu iddianızda doğruçusunuzsa, niyə ölümü istəmirsiniz? Halbuki ölüm sizi əbədi nemətlərə, rahatlığa və xoşbəxtliyə çatdıracaq. Amma siz bilirsiniz ki, bu iddianız yalandır və buna görə də ölümü heç vaxt arzulamazsınız.

Bu ayə yəhudilərin iddialarının yalan olduğunu sübut edir. Çünki onlar deyirdilər ki, Cənnət yalnız onlara məxsusdur. Allah onlara meydan oxuyur: əgər doğru deyirsinizsə, ölümü arzulayın! Amma onlar bunu heç vaxt etmədilər və edə də bilməzlər. Bu, onların batil iddialarının açıq sübutudur.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən öyrənirik ki, iman yalnız sözlə deyil, əməllə və səmimiyyətlə olmalıdır. Əsl mömin axirətə inanır və ona hazırlaşır. O, ölümü qorxulu bir son deyil, Rəbbinə qovuşmaq və əbədi səadətə çatmaq üçün bir qapı kimi görür. Gəlin biz də imanımızı gücləndirək, əməllərimizi islah edək və Allahın rizasına nail olmağa çalışaq. Unutmayaq ki, Cənnət yalnız Allahın istədiyi və layiq gördüyü bəndələrinə veriləcəkdir. Orada möminlər üçün gözlər görməmiş, qulaqlar eşitməmiş və heç bir bəşər ağlına gəlməmiş nemətlər hazırlanmışdır. Allah bizi o nemətlərə qovuşanlardan etsin!

📜 Ayə 92-96 — Bəqərə surəsi

92۞ وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

Musa sizə açıq-aydın dəlillər gətirmişdi. O getdikdən sonra siz buzovu ilahiləşdirib özünüzə zülm etdiniz.

93وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

O zaman Biz sizinlə əhd bağlayıb dağı başınızın üstünə qaldırdıq: “Sizə verdiyimizdən möhkəm yapışın və eşidin!”– deyə əmr etdik. Onlar: “Eşitdik və asi olduq!”– dedilər. Küfrlərinə görə buzova olan məhəbbət onların qəlblərinə yeridildi. De: “Əgər siz möminsinizsə, imanınızın sizə əmr etdiyi şey necə də pisdir!”

94قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

De: “Əgər Allah yanında Axirət yurdu digər insanlara deyil, yalnız sizin üçün hazırlanıbsa və doğru deyirsinizsə, onda özünüzə ölüm diləyin!”

95وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Onlar öz əllərinin etdiyinə görə bunu heç vaxt diləməzlər. Allah zalımları tanıyır.

96وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Sən onların həyata bütün insanlardan, hətta müşriklərdən də daha həris olduqlarını görəcəksən. Onlardan hər biri min il ömür sürməsini istər. Halbuki uzun ömür belə onu əzabdan uzaqlaşdıra bilməz. Allah onların nə etdiklərini görür.

← Ayə 93 📖 Bəqərə Ayə 95 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

94Ayə

Tərcümə — Bəqərə 94

Bəqərə surəsi Ayə 94 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Əgər Allah yanında Axirət yurdu digər insanlara deyil, yalnız…

Surə Ayə 94/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 92–96. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3