Oversættelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- آنسْتُ: Jeg fik øje på / jeg opdagede.
- بقبس: En ildglød eller en flamme, som man tager fra en ild for at tænde en anden.
- هدى: En vejleder, der kan vise vejen.
Tolkning af verset:
Dette vers beskriver det øjeblik, hvor profeten Moses (fred være med ham) var på rejse med sin familie. Undervejs, i nattens mørke, fik han øje på en ild i det fjerne. Han vendte sig mod sin familie og sagde: "Bliv her på dette sted, for jeg har fået øje på en ild. Måske kan jeg hente en flamme fra den, så I kan varme jer, eller også finder jeg en person ved ilden, som kan vise os den rigtige vej, da vi er faret vild."
Moses (fred være med ham) var ikke blot optaget af sin families behov for varme og lys, men også af at finde vejledning til at fortsætte rejsen. Han var en omsorgsfuld leder, der tænkte på både de fysiske og praktiske behov hos dem, han havde ansvaret for. Denne ild, som han så, blev imidlertid begyndelsen på en af de største åbenbaringer i menneskehedens historie, for det var her, at Gud talte til ham og gjorde ham til profet.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Omsorg for familien: Moses (fred være med ham) viser os et smukt eksempel på ansvarlighed og omsorg for sin familie. Han efterlod dem ikke i uvished, men gav dem klare instrukser og lovede at vende tilbage med noget, der kunne gavne dem.
- At søge løsninger med tålmodighed: Selv i en vanskelig situation, hvor man er faret vild og står i mørke, opgiver man ikke. Man søger aktivt efter løsninger – både ved at bruge sine egne evner og ved at søge hjælp fra andre.
- Guds ledelse kommer uventet: Det, der ved første øjekast så ud til at være en almindelig ild, blev stedet, hvor Moses modtog Guds åbenbaring. Dette minder os om, at Guds hjælp og vejledning kan komme fra de mest uventede steder, og at vi aldrig skal undervurdere selv de tilsyneladende små begivenheder i livet.
- At søge viden og vejledning: Moses (fred være med ham) søgte både ild (et fysisk behov) og vejledning (et åndeligt og praktisk behov). Dette lærer os, at en troende skal balancere mellem at tage sig af sine verdslige behov og samtidig søge åndelig vejledning og viden.
- Tillid til Guds plan: Selvom Moses ikke vidste, hvad der ventede ham ved ilden, gik han af sted med tillid og håb. Dette opmuntrer os til at have tillid til Gud i alle livets situationer, for Han leder os altid mod det, der er bedst for os.
📜 Vers 8-12 — Sura Taha
Oversættelse — Taha 10
Sura Taha Vers 10 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår han så ild han sie til hans familie Ophold…Sura Vers 10/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 8–12. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








