Тәрҗемә — Tafsir
Кайбер сүзләрнең мәгънәләре:
- آنَسْتُ — күрдем, сиздем, таныдым (күз белән күреп, әйбәтләп белү).
- بِقَبَسٍ — утның башыннан алынган ялкынлы кисәк, шәмәхә яки ут чыбыгы (яктырту өчен алынган ут кисәге).
- هُدًى — юл күрсәтүче, туры юлны табучы кеше яки юл күрсәтүче белем.
Аять тәфсире:
Муса галәйһиссәлам Мәдйәннән Мисырга кайтып барганда, төнлә юлда гаиләсе белән барганда, ерактан бер ут күрде. Ул гаиләсенә: «Монда торыгыз, мин ут күрдем, бәлки сезгә аннан ут алып кайтырмын, яки ут янында юлны күрсәтүче берәүне табырмын», — диде. Ул вакытта һава салкын иде, юлдан адашканнар иде. Муса утны күргәч, ике ихтыяҗы булды: беренчесе — гаиләсенә җылылык һәм яктылык өчен ут алу, икенчесе — юлны белү өчен кеше эзләү. Ул ут янына килгәч, Аллаһы Тәгалә аңа пәйгамбәрлек бирде һәм аның белән сөйләште. Бу вакыйга Мусаның пәйгамбәрлек дәверенең башы булды. Ул утны күрү — Аллаһының аңа рәхмәте һәм юл күрсәтүе өчен сәбәп булды.
Аятьтән алынган файдалар:
- Гаилә башлыгының гаиләсенә карата мәрхәмәтле һәм кайгыртучан булуы — аларның ихтыяҗларын үтәү өчен тырышуы мөһим. Муса галәйһиссәлам гаиләсен калдырып, алар өчен файда эзләргә китте.
- Авырлыклар вакытында Аллаһыга ышанып, сәбәпләргә тотыну — мөэминнең сыйфаты. Муса ут эзләүдә дә, юл күрсәтүче эзләүдә дә тырышты, ләкин нәтиҗәне Аллаһыдан көтте.
- Аллаһы Тәгалә үз колларына көтмәгән урыннан ярдәм бирә. Муса гади бер ут эзләп барганда, Аллаһы аңа пәйгамбәрлек бирде һәм аның белән сөйләште. Бу — Аллаһының кодрәте һәм рәхмәте киңлеген күрсәтә.
- Белем һәм туры юл эзләү — һәр мөэминнең бурычы. Муса юлны белмәгәч, юл күрсәтүче эзләде, без дә динебездә һәм тормышыбызда белемле кешеләрдән өйрәнергә тиешбез.
- Бу аять Аллаһының үз колларына якынлыгын һәм аларның догаларын ишетүен күрсәтә. Мусаның ихлас нияте белән Аллаһы аңа иң зур бүләк — пәйгамбәрлек бирде.
📜 Аять 8-12 — Та Ха сүрәсе
Тәрҗемә — Та Ха 10
Та Ха сүрәсе Аять 10 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Хатыны белән юлда барганда караңгы кичтә еракта бер ут күрде,…Сүрәсе Аять 10/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 8–12. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








