Taha · 10/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى ۝١٠
Iz ra aa naaran faqaala li alhlihim kusooo inneee aanastu naaral la`alleee aateekum minhaa biqabasin aw ajidu `alan naari hudaa
📖 Da Hausa
A lõkacin da ya ga wata wuta, sai ya ce wa iyãlinsa, "Ku dãkata. Lalle ne nĩ, na tsinkãyi wata wuta tsammãnĩna in zo mukuda makãmashi daga gare ta, kõ kuwa in sãmi wata shiriya a kan wutar."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "آنسْتُ": Na hango ko na gani.
  • "بقبس": Wutar da ke a saman itace ko ƙyalle, wato shuɗi ko ɗan wuta da za a ɗauka don kunna wata wuta.
  • "هدى": Mai shiryarwa wanda zai nuna hanya.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da Musa (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) ya ga wuta a cikin dare yayin tafiyarsa, sai ya ce wa iyalinsa: "Ku zauna a nan, domin na hango wuta daga nesa. Wataƙila zan kawo muku ɗan wuta daga gare ta don ku sami ɗumi, ko kuma in sami wanda zai nuna mana hanya idan mun ɓata." Wannan yana nuna cewa Musa ya kasance mai kulawa da iyalinsa, kuma yana neman amfanin abin da ya gani, ko don jin daɗin jiki ko don shiryar da hanya. Amma Allah ya yi masa nufin alheri, domin wannan wuta ba wutar al'ada ba ce, sai dai ita ce wurin da Allah zai yi masa magana da kuma ba shi manzanci.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna kyakkyawar kulawar miji ga iyalinsa da neman abin da zai amfanar da su, kamar yadda Musa ya yi.
  2. Ƙarfafa zuciya ga neman ilimi da shiryuwa, domin Musa bai ƙyale damar da ya samu na neman shiryuwa ba, har ma a cikin yanayin tafiya.
  3. Nuna cewa Allah yana shiryar da bayinsa ta hanyoyin da ba su zato ba, kamar yadda wuta ta zama hanyar samun manzanci ga Musa.
  4. Imani da cewa wahala da buƙata na iya zama hanyar alheri da ɗaukaka, domin daga wannan wuta ne Allah ya ba shi mu’ujiza da manzanci.
  5. Ƙarfafa yin tunani da duba abubuwan da ke faruwa a rayuwa, domin a cikinsu akwai ayoyin Allah waɗanda ke kaiwa ga shiryuwa.


📜 Aya 8-12 — Surah Taha

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah bãbu abin bautãwa fãce Shi. Yanã da sunãye mafiya kyau.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Kuma shin, lãbarin Mũsã yãje maka?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
A lõkacin da ya ga wata wuta, sai ya ce wa iyãlinsa, "Ku dãkata. Lalle ne nĩ, na tsinkãyi wata wuta tsammãnĩna in zo mukuda makãmashi daga gare ta, kõ kuwa in sãmi wata shiriya a kan wutar."
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Sa'an nan a lõkacin da ya je mata, aka kira shi, "Ya Mũsã!"
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
"Lalle ne, Nĩ ne Ubangijnka, sai ka ɗẽbe takalmanka Lalle ne kanã a rãfin nan abin tsarkakẽwa, ¦uwa."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Taha 10

Surah Taha Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da ya ga wata wuta, sai ya ce…

Surah Aya 10/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers