طه · 10/135
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه
إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى ۝١٠
Iz ra aa naaran faqaala li alhlihim kusooo inneee aanastu naaral la`alleee aateekum minhaa biqabasin aw ajidu `alan naari hudaa
📖 به‌ کوردی
کاتێک ئاگرێکی بینی (له گه‌ڕانه‌وه‌یدا بۆ میسر، له شه‌وێکی ساردا، له بیابانی سینادا) به‌خێزانکه‌ی وت: ئێوه لێره بن، به‌ڕاستی من ئاگرێکم به‌دی کردووه‌، (با برۆم) به‌ڵکو سه‌لکه بزوتێکتان بۆ بهێنم، یان که‌سێکم ده‌ست بکه‌وێت ڕێنموویم بکات.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

  • آنستُ: بینیم، چاوم پێکهوت.
  • بقبس: ئاگرەبستێک یان شعلەیەک لەسەر دارێک یان گڕوگسکێک.

تەفسیر:

ئەو کاتەی مووسا علیه السلام لە شەودا ئاگرێکی بینی و بە خێزانەکەی وت: لەم شوێنە بمێننەوە، بەڕاستی من ئاگرێکم بینی، بەو هیوایەی کە شعلەیەکتان بۆ بهێنم کە پێی گەرم ببنەوە یان ئاگرێکی تر دروست بکەن، یان لەلای ئاگر کەسێک بدۆزمەوە کە ڕێگای گەشتم پێ بنوێنێت.

ئەی بەندە! سەرنج بدە چۆن مووسا علیه السلام لە کاتی گەشت و گوزاردا، لەو دۆخە سەختەدا، هەر کە ئاگرێکی بینی، یەکسەر بیر لە خێزانەکەی کردەوە و ویستی بۆیان ڕزق و خێر بهێنێت. ئەمە وانەیەکە بۆ ئێمە کە هەمیشە لە ژیاندا با بیری خێزان و کەسوکارمان بکەین و هەوڵی باشترکردنی ژیانیان بدەین.

بەڵام خوای گەورە ویستی بەم ئاگرە مووسا بکاتە پێغەمبەر و گفتوگۆی لەگەڵ بکات. ئەمەش نیشانەیەکی ڕوونە کە خوای گەورە هەر کاتێک بەندەکەی بەنیاز بێت ڕێز و پایەی بدات، لەو شوێنانەی کە مرۆڤ چاوەڕوانی ناکات دەری دەخات. ئەو ئاگرەی کە مووسا وای دەزانی بۆ گەرمبوونەوەیە، بووە هۆی ڕووناکی دڵ و ئیمانی.

ئەی خوشک و برای ئیماندار! لەم ژیانەدا زۆر جار ڕوودەدات کە ئێمە شتێک بە خێر و بەرەکەت دەزانین، بەڵام لە ڕاستیدا خوای گەورە خێرێکی ترمان لەناو حەشارداوە. جا با هەمیشە متمانەمان بە خوا هەبێت و لە هەموو بارودۆخێکدا چاوەڕوانی ڕەحمەت و فەزڵی خوا بین، چونکە خوای گەورە بەندەکانی خۆش دەوێت و هەرگیز بە فیڕۆیان نادات.



📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی طه

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
الله زاتێکه که جگه له‌و خوایه‌کی تر نیه‌، هه‌رچی ناوه پیرۆزو سیفاته جوانه‌کان هه‌یه هه‌ر شایسته‌ی ئه‌وه‌.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
ئه ی پێغه‌مبه‌ر ‎صلی الله علیه وسلم ئایا هه‌واڵی به‌سه‌رهاتی موسات پێگه‌یشتووه‌؟!
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
کاتێک ئاگرێکی بینی (له گه‌ڕانه‌وه‌یدا بۆ میسر، له شه‌وێکی ساردا، له بیابانی سینادا) به‌خێزانکه‌ی وت: ئێوه لێره بن، به‌ڕاستی من ئاگرێکم به‌دی کردووه‌، (با برۆم) به‌ڵکو سه‌لکه بزوتێکتان بۆ بهێنم، یان که‌سێکم ده‌ست بکه‌وێت ڕێنموویم بکات.
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
جا کاتێک نزیکی ئاگره‌که بۆوه‌، بانگی لێکرا: ئه‌ی موسا..
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
دڵنیابه من په‌روه‌ردگاری تۆم، که‌واته پێڵاوه‌کانت دا بکه‌نه‌، چونکه بێگومان تۆ له دۆڵی پیرۆزی - طوی- دایت.
طهپێڕست
135ئایه‌ت
MeccanRevelation
10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 10

سوڕەتی طه ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک ئاگرێکی بینی (له گه‌ڕانه‌وه‌یدا بۆ میسر، له شه‌وێکی ساردا،…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers