طہ · 10/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى ۝١٠
Iz ra aa naaran faqaala li alhlihim kusooo inneee aanastu naaral la`alleee aateekum minhaa biqabasin aw ajidu `alan naari hudaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۆز ۋاقتىدا مۇسا (بىر جايدا) ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردى. ئۇ ئائىلىسىدىكىلەرگە: «تۇرۇپ تۇرۇڭلار، مەن ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردۈم، مەن بېرىپ (ئۇنىڭدىن) بىرەر پارچە چوغ ئېلىپ كېلىشىم ياكى ئوت بار يەردە بىرەر يول باشلىغۇچىنى ئۇچرىتىشىم مۇمكىن» دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «ئىز»: ئۆز ۋاقتىدا، شۇ چاغدا دېگەن مەنىدە.
  • «ئانەستۇ»: كۆردۈم، ھېس قىلدىم دېگەن مەنىدە.
  • «قەبەس»: ئوت ئالىدىغان چوق، ياكى بىر تال چىۋىق ياكى پىلىكنىڭ ئۇچىغا ئورالغان ئوت.
  • «ھۇدەن»: ھىدايەت، ياكى يول كۆرسەتكۈچى دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام بىر كېچىدە ئائىلىسى بىلەن سەپەردە بولغان چاغدا، يىراقتىن بىر ئوتنى كۆرۈپ قالدى. ئۇ ئائىلىسىگە: «سىلەر مۇشۇ يەردە تۇرۇڭلار، مەن بىر ئوتنى كۆردۈم» دېدى. ئۇنىڭ بۇ ئوتنى كۆرۈشى ئۇنىڭغا ئىللىقلىق ۋە يورۇقلۇق ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن ئىدى. شۇڭا ئۇ: «مەن بەلكىم بۇ ئوتتىن سىلەرگە بىر چوق ئوت ئېلىپ كېلىشىم مۇمكىن، ياكى بۇ ئوتنىڭ يېنىدا بىزگە يول كۆرسىتىدىغان بىر كىشىنى تېپىشىم مۇمكىن» دېدى. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، مۇسا ئەلەيھىسسالام ئائىلىسىگە بولغان مېھرىبانلىقى ۋە ئەندىشىسىنى بىلدۈرۈپ، ئۇلارنىڭ ئېھتىياجىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن تىرىشچانلىق كۆرسەتتى. شۇنداقلا، ئۇنىڭ بۇ سەپىرىدە ئاللاھ تەرىپىدىن بىر ئۇلۇغ ۋەقەگە — پەيغەمبەرلىككە تەييارلىنىۋاتقانلىقىغا ئىشارەت بار. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ھىدايىتى ۋە ياردىمى ھەر قانداق بىر كىچىك ئىشتىن باشلىنىشى مۇمكىن، ۋە بىز ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ يول كۆرسىتىشىنى سورىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت يەنە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ھىدايەت ۋە يورۇقلۇق بار، ۋە بىز ئۇنىڭغا يۈزلىنىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىنى ئىزدىشىمىز لازىم.



📜 ئايەت 8-12 — طہ سۈرىسى

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
اﷲ تىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، اﷲ نىڭ گۈزەل ئىسىملىرى بار
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
مۇسانىڭ قىسسىسىدىن خەۋىرىڭ بارمۇ؟
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
ئۆز ۋاقتىدا مۇسا (بىر جايدا) ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردى. ئۇ ئائىلىسىدىكىلەرگە: «تۇرۇپ تۇرۇڭلار، مەن ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردۈم، مەن بېرىپ (ئۇنىڭدىن) بىرەر پارچە چوغ ئېلىپ كېلىشىم ياكى ئوت بار يەردە بىرەر يول باشلىغۇچىنى ئۇچرىتىشىم مۇمكىن» دېدى
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
مۇسا ئوتنىڭ يېنىغا كەلگەندە نىدا قىلىندىكى، ئى مۇسا!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
مەن ھەقىقەتەن سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭدۇرمەن، كەشىڭنى سالغىن، سەن ھەقىقەتەن مۇقەددەس ۋادى بولغان تۇۋادا سەن
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
10ئايەت

تەرجىمە — طہ 10

طہ سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۆز ۋاقتىدا مۇسا (بىر جايدا) ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردى. ئۇ ئائىلىسىدىكىلەرگە:…

سۈرىسى ئايەت 10/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 8–12. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers