Ta-Ha · 10/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى ۝١٠
Iz ra aa naaran faqaala li alhlihim kusooo inneee aanastu naaral la`alleee aateekum minhaa biqabasin aw ajidu `alan naari hudaa
📖 Azərbaycan dilində
O zaman o, bir od görüb ailəsinə demişdi: “Dayanın! Mən bir od gördüm. Bəlkə, ondan sizə bir köz gətirdim, ya da odun yanında bir bələdçi tapdım!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • آنسْتُ – gördüm, hiss etdim, müşahidə etdim.
  • بقبَس – odun ucunda alınan alov, məşəl, bir parça yanar od.
  • هدى – burada yol göstərən, bələdçi, doğru yolu tapmağa kömək edən şəxs.

Təfsir:

Bu, Allahın Musa peyğəmbərinə (salam olsun ona) ilk vəhyini göndərməzdən əvvəl baş verən müqəddəs hadisənin başlanğıcıdır. Musa (ə.s.) gecə vaxtı səfərdə ikən, uzaqdan bir od gördü. O, ailəsi ilə birlikdə idi və soyuq bir gecədə idi. O, ailəsinə dedi: "Siz burada qalın, mən bir od gördüm. Bəlkə oradan sizə bir məşəl gətirərəm ki, onunla isinəsiniz və ya orada yolu bizə göstərəcək birini taparam."

Bu, Musa peyğəmbərin (ə.s.) ailəsinə qarşı olan mərhəmətini və qayğısını göstərir. O, özü yorğun və soyuqda olsa da, ailəsinin rahatlığını düşünürdü. Həmçinin bu, onun tədbirli və ağıllı bir insan olduğunu göstərir – həm maddi ehtiyacı (od gətirmək), həm də mənəvi ehtiyacı (yol göstərən tapmaq) düşünürdü.

Bu hadisə bizə öyrədir ki, Allah bəzən bizi gözlənilməz yollarla özünə yaxınlaşdırır. Musa (ə.s.) sadəcə bir od axtarırdı, amma Allah ona Öz nurunu və vəhyini bəxş etdi. Bu, o deməkdir ki, insanın niyyəti təmiz və xeyirxah olanda, Allah onun işlərini gözəl bir sona çatdırar. Həmçinin, bu ayə bizə göstərir ki, həyatın çətinliklərində belə, ümidimizi itirməməli və Allahın köməyinə güvənməliyik. Çünki Allah bəzən ən qaranlıq gecədə belə, bizə Öz nurunu göndərir.

Bu hekayədən dərs alaraq, gəlin biz də hər işimizdə Allahı xatırlayaq və Onun rəhmətindən ümid kəsməyək. Çünki Allahın qüdrəti hər şeyə çatandır və O, bizi həmişə doğru yola yönəldər.



📜 Ayə 8-12 — Ta-Ha surəsi

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah! Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. Ən gözəl adlar təkcə Ona xasdır!
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Musanın əhvalatı sənə gəlib çatdımı?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
O zaman o, bir od görüb ailəsinə demişdi: “Dayanın! Mən bir od gördüm. Bəlkə, ondan sizə bir köz gətirdim, ya da odun yanında bir bələdçi tapdım!”
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Oda yaxınlaşdıqda bir səda gəldi: “Ey Musa!
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Həqiqətən, Mən sənin Rəbbinəm. Başmaqlarını çıxart. Çünki sən müqəddəs Tuva vadisindəsən!
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 10

Ta-Ha surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman o, bir od görüb ailəsinə demişdi: “Dayanın! Mən…

Surə Ayə 10/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers