Та Ха сүресі Аят 122 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кейін Раббысы оны таңдап, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға…

Та Ха · 122/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Summaj tabbahu Rabbuhoo fataaba `alaihi wa hadaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Кейін Раббысы оны таңдап, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуын тәубесін қабыл етті әрі тура жолға түсірді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

اجْتَبَاهُ — оны таңдап алды, іріктеп алып, өзіне жақындатты.
فَتَابَ عَلَيْهِ — оның тәубесін қабыл етті, яғни кешіріммен қайтарып, рақымына бөледі.
وَهَدَىٰ — тура жолға бастады, тәубеде тұрақты болуға бағыттады.

Тәпсірі:

Адам (ғ.с.) қателік жасап, Жаратушының әмірінен ауытқыған соң, Аллаһ оны мүлде тастап кетпеді. Керісінше, Раббысы оны таңдап, өзіне жақындатып, тәубеге келуіне жол ашты. Ол шын жүректен өкініп, кешірім сұраған кезде, Аллаһ оның тәубесін қабыл етті. Содан кейін оны тура жолға бастап, тәубеде тұрақты болуға нұсқады. Бұл аятта Аллаһтың кешірімділігі мен рақымдылығы айқын көрінеді: адам қандай қателік жасаса да, шын өкініп, тәубе етсе, Аллаһ оны кешіреді әрі тура жолға салады.

Пайдаланатын ғибраттар:

Аллаһ құлдарына өте мейірімді: қателік жасаған адамды дереу кешіруге дайын.
Тәубе — құл мен Раббы арасындағы қарым-қатынасты қалпына келтіретін қасиетті амал.
Кешірім сұрау — әлсіздік емес, керісінше, иманның күштілігі мен парасаттың белгісі.
Аллаһ кімді таңдап, тура жолға бастаса, ол адам шынайы бақытқа жетеді.
Бұл аят әрбір адамға үміт береді: қандай күнә болсын, шын тәубе еткен жанды Аллаһ кешіреді және тура жолға салады.
Ислам — үмітсіздік діні емес, кешірім мен рақым діні.

📜 Аят 120-124 — Та Ха сүресі

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ

Сонда шайтан оны азғырып: «Ей, Адам! Саған мәңгілік ағашын және бітіп таусылмас билікті көрсетейін бе?» деді

121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ

Екеуі одан жеді. Сонда оларға ұятты жерлері көрініп, олар өздеріне жәннаттың жапырақтарын жапсыра бастады. Адам Раббысына бойсұнбай адасты

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

Аллаһ айтты: «Екеуің Адам менХауа одан жәннаттан бірге түсіңдер, сендер бір-бірлеріңе жаусыңдар. Ал, енді Менен сендерге тура жол келіп, кім Менің басшылығыма тура жолыма ерсе, онда ол адаспайды әрі бақытсыз болмайды», деді

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

Ал, кім Менің еске салуымнан Құраннан теріс бұрылса, оған тар өмір болады әрі Қайта тірілу күні оны соқыр күйде тірілтеміз

← Аят 121 📖 Та Ха Аят 123 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

122Аят

Аударма — Та Ха 122

Та Ха сүресі Аят 122 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кейін Раббысы оны таңдап, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға…

Сүресі Аят 122/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 120–124. Қазақ тілінде: Русский.